SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Skrzyszowie

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku / [przekład] Stanisław Barańczak ; wybór i opracowanie Magda Heydel ; [autorzy] Thomas Hardy, Robert Frost, E. E. Cummings, W. H. Auden, Elizabeth Bishop, Dylan Thomas, James Merrill, Philip Larkin, Charles Simic, Seamus Heaney. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 713, [4] strony ; 25 cm.

(Poezja)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014). Heydel Magdalena (1969- ). Hardy Thomas (1840-1928). Frost Robert (1874-1963). Cummings E. E. (1894-1962). Auden W. H. (1907-1973). Bishop Elizabeth (1911-1979). Thomas Dylan (1914-1953). Merrill James (1926-1995). Larkin Philip (1922-1985). Simic Charles (1938- ). Heaney Seamus (1939-2013).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura amerykańska Literatura irlandzka Literatura walijska

Gatunek

Poezja konkretna Antologia

Antologia 444 wierszy poetów języka angielskiego XX wieku przełożonych przez Stanisława Barańczaka to owoc ambitnego projektu najwybitniejszego tłumacza w dziejach literatury polskiej. Gromadzi wybrane przekłady poetów tworzących kanon współczesnej poezji anglojęzycznej i daje czytelnikowi możliwość zapoznania się z najlepszymi, najpiękniejszymi utworami naszych czasów. Mimo że prezentowani tu autorzy mówią różnymi językami poetyckimi, Barańczakowa precyzja słowa i olśniewający kunszt translatorski pozwalają cieszyć się lekturą tej wspaniałej poezji ukazującej z wielu stron kondycję duchową, osadzenie w historii i dylematy egzystencjalne współczesnego człowieka. Głównym bohaterem tego tomu jest jednak Stanisław Barańczak, a prezentowana książka to swoisty hołd składany temu niezwykłemu twórcy, którego dorobek – zarówno pod względem ilościowym, jak i artystycznym – stanowi fenomen trudny do wytłumaczenia i pozbawiony odpowiedników.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-1(082.2) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Magda Heydel ; współpraca Wanda Heydel ; opracowanie Agnieszka Kania. - Wydanie 1. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 236, [18] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Blake Quentin (1932- ). Heydel Magdalena (1969- ). Heydel Wanda. Kania Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Głównym bohaterem jest Charlie Bucket, chłopiec, który mieszka wraz z rodziną w małym domku na przedmieściach dużego miasta. Charlie najbardziej ze wszystkiego pragnie czekolady, jednak ze względów finansowych może sobie na nią pozwolić tylko raz w roku. Fabryka Wonki - największa fabryka czekolady na świecie stoi przed jego domem. Jej właścicielem jest Willy Wonka. Pewnego dnia Wonka pisze w gazecie, że udostępni swoją fabrykę pięciorgu dzieciom, które znajdą w czekoladkach Złote Kupony - swego rodzaju bilety do fabryki. Szczęśliwym zbiegiem okoliczności jeden trafia się Charliemu. Chłopiec nawet nie przypuszcza, co zobaczy w fabryce. Pracują w niej małe tajemnicze stworzenia, które uwielbiają kakao. Rzeką płynie czekolada, a wszystkie rośliny zrobione są ze słodyczy. Czy ty też masz ochotę popłynąć landrynkową łodzią i spróbować gumy o smaku trzydaniowego obiadu? Albo dostać telewizor, z którego można wyciągać prawdziwe czekoladowe batoniki?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łękawica - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/P (1 egz.)

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Magda Heydel, współpraca Wanda Heydel. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015. - 213, [11] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Emotikon / Znak)

(Charlie / Roald Dahl ; 1)

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932- ). Heydel Magdalena (1969- ). Heydel Wanda. Dahl Roald (1916-1990). Charlie ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Charlie Bucket (postać fikcyjna) Willy Wonka (postać fikcyjna) Rodzina Dzieci Czekolada

Gatunek

Powieść Fantastyka Powieść przygodowa

Jedna ze 100 najlepszych książek według BBC. Przenosi nas w cudowny świat, gdzie dziecięce marzenia stają się możliwe, gdzie zawsze najważniejsza jest rodzina i miłość. "Charliego i fabrykę czekolady" od lat z przyjemnością czytają dzieci i dorośli. Któż bowiem nie chciałby trafić do fabryki szalonego pana Wonki, w której guma do żucia nie ma końca, gdzie płynie rzeka z mlecznej czekolady, a po niej landrynkowa łódź i gdzie z telewizora wyciąga się czekoladowe batoniki. To niezwykłe miejsce odwiedza grupa dzieci, zwycięzców pewnej loterii. Wśród nich jest Charlie, chłopiec pochodzący z bardzo biednej rodziny, którą stać na kupowanie słodyczy tylko raz w roku, na jego urodziny. Gości spotyka u ekscentrycznego pana Wonki wiele niespodzianek, czekają na nich niesamowite przygody. Ale Charlie i fabryka czekolady to nie tylko zabawna książka dla miłośników słodkości. Roald Dahl przekonuje w niej, że w życiu liczą się nie pieniądze czy zaszczyty, tylko miłość. To właśnie dzięki niej rodzina Charliego, mimo kłopotów i zmartwień, cały czas trzyma się razem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/P (1 egz.)

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/P (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Charlie i wielka szklana winda / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła [z angielskiego] Magda Heydel. - Wyd. 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - 223, [1] s. ; il. ; 20 cm.

(Charlie / Roald Dahl ; 2)

(Emotikon / Znak)

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932- ). Heydel Magdalena (1969- ). Dahl Roald (1916-1990). Charlie 2

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Powieść fantasy

Powrót do fabryki czekolady! Charlie zostaje właścicielem Fabryki Czekolady i ma w niej zamieszkać z całą rodziną. Pan Wonka zabiera ich tam Wielką Szklaną Windą. Po drodze Winda wymyka się im spod kontroli i pędzi jak rakieta w kosmos. Jak skończy się ich pozaziemska wyprawa? Dalsze przygody Charliego w nowym przekładzie Magdy Heydel.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przebłyski / Zadie Smith ; w przekładzie Jacka Dehnela, Magdy Heydel, Katarzyny Janusik, Michała Kłobukowskiego, Jerzego Kozłowskiego, Michała Rusinka, Anny Sak, Anny Skucińskiej, Piotra Tarczyńskiego. - Wydanie I. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2020. - 125, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Smith Zadie (1975- ). Dehnel Jacek (1980- ). Heydel Magdalena (1969- ). Janusik Katarzyna. Kłobukowski Michał (1951- ). Kozłowski Jerzy (1969- ). Rusinek Michał (1972- ). Sak Anna. Skucińska Anna. Tarczyński Piotr (1983- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Smith, Zadie (1975- ) Relacje międzyludzkie COVID-19 Kryzys Epidemie

Gatunek

Powieść obyczajowa Pamiętniki i wspomnienia Esej

Intymne zapiski czasu lockdownu. Pierwsze miesiące nowej dekady przyniosły zupełnie nową rzeczywistość. Zadie Smith w Przebłyskach, niezwykle intymnych zapiskach o doświadczeniach czasu lockdownu, podejmuje temat postępującego kryzysu tożsamości. Próbuje znaleźć odpowiedzi na pytania: kim w naszej izolacji są dla nas inni ludzie? Jak o nich myślimy? I jak traktujemy siebie samych? Autorka niepokoi się o Bena, właściciela salonu kosmetycznego, niecierpliwie oczekującego powrotu klientów. O własną matkę, która z zaangażowaniem śledzi statystyki katastrof. Zastanawia się, co jeszcze nas czeka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-4 (1 egz.)