SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Skrzyszowie

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku / [przekład] Stanisław Barańczak ; wybór i opracowanie Magda Heydel ; [autorzy] Thomas Hardy, Robert Frost, E. E. Cummings, W. H. Auden, Elizabeth Bishop, Dylan Thomas, James Merrill, Philip Larkin, Charles Simic, Seamus Heaney. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 713, [4] strony ; 25 cm.

(Poezja)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014). Heydel Magdalena (1969- ). Hardy Thomas (1840-1928). Frost Robert (1874-1963). Cummings E. E. (1894-1962). Auden W. H. (1907-1973). Bishop Elizabeth (1911-1979). Thomas Dylan (1914-1953). Merrill James (1926-1995). Larkin Philip (1922-1985). Simic Charles (1938- ). Heaney Seamus (1939-2013).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura amerykańska Literatura irlandzka Literatura walijska

Gatunek

Poezja konkretna Antologia

Antologia 444 wierszy poetów języka angielskiego XX wieku przełożonych przez Stanisława Barańczaka to owoc ambitnego projektu najwybitniejszego tłumacza w dziejach literatury polskiej. Gromadzi wybrane przekłady poetów tworzących kanon współczesnej poezji anglojęzycznej i daje czytelnikowi możliwość zapoznania się z najlepszymi, najpiękniejszymi utworami naszych czasów. Mimo że prezentowani tu autorzy mówią różnymi językami poetyckimi, Barańczakowa precyzja słowa i olśniewający kunszt translatorski pozwalają cieszyć się lekturą tej wspaniałej poezji ukazującej z wielu stron kondycję duchową, osadzenie w historii i dylematy egzystencjalne współczesnego człowieka. Głównym bohaterem tego tomu jest jednak Stanisław Barańczak, a prezentowana książka to swoisty hołd składany temu niezwykłemu twórcy, którego dorobek – zarówno pod względem ilościowym, jak i artystycznym – stanowi fenomen trudny do wytłumaczenia i pozbawiony odpowiedników.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-1(082.2) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Juda nieznany / Thomas Hardy ; przeł. Ewa Kołaczkowska ; [posłowie napisała Irena Dobrzycka]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1963. - 481, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Hardy Thomas (1840-1928). Kołaczkowska Ewa (1910-1985). Dobrzycka Irena (1909- ).

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa

Napisana po mistrzowsku, z szerokim, epickim oddechem, historia człowieka, który nie umie zmagać się z życiem i walczyć o swoje. Juda, choć bystry, nie zostaje naukowcem, jak sobie wymarzył w dzieciństwie. Nie udaje mu się też małżeństwo, zawarte bez uczucia. Czy miłość do Sue, kobiety wykształconej, o niezależnych poglądach, da mu siłę, by stawić czoło rzeczywistości? A może nad losem Judy wisi jakieś fatum, którego nie da się pokonać? Hardy, wytrawny znawca natury ludzkiej, nie daje prostych odpowiedzi, ale przypomina, że za wszystko w życiu trzeba zapłacić...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Juda nieznany / Thomas Hardy ; z ang. przeł. Ewa Kołaczkowska. - Warszawa : "Świat Książki", 2010. - 474, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Hardy Thomas (1840-1928) Kołaczkowska Ewa (1910-1985).

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pierwsza hrabina Wessex : opowiadania / Thomas Hardy ; tłumaczyły [z ang.] K. Jurasz-Dąmbska, J. Korniłowiczowa. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Książka i Wiedza, 1977. - 156, [4] s. ; 18 cm.

(Koliber ; 41)

Autor

Hardy Thomas (1840-1928). Jurasz-Dąmbska Krystyna (1921-2000). Korniłowiczowa Jadwiga. Hardy Thomas (1840-1928). W pewnym miasteczku

Gatunek

Powieść angielska

Dwa opowiadania zawarte w tym tomie są, zdawałoby się, różne pod każdym względem: akcja ich toczy się w różnych epokach, w różnych środowiskach, tematem jednego są dzieje romantycznej, beznadziejnej miłości, drugiego - historia związku opartego na kalkulacjach, ale jest w nich pewien motyw wiążący je. Bohaterów obu opowiadań cechuje rycerskość, szlachetność uczuć, poczucie odpowiedzialności za drugą osobę - przymioty prawdziwego dżentelmena, owej postaci dziś już prawie mitycznej, staroświeckiej, a więc bardzo, bardzo w stylu retro.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tess of the D`Urbervilles / Thomas Hardy. - London : Penguin Books, [1994]. - 507, [1] s. ; 18 cm.

(Penguin Popular Classics)

Autor

Hardy Thomas (1840-1928)

Temat

Powieść angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tessa d'Urberville : historia kobiety czystej / Thomas Hardy ; przeł. Róża Czekańska-Heymanowa. - Wyd. 5. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 515, [5] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Hardy Thomas (1840-1928). Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968).

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa Romans

Ufna i bezbronna Tessa zostaje w myśl przyjętych ówczesnych zachowań wystawiona przez własną rodzinę jako atrakcyjny towar, by zyskać majątek. Bezlitośnie uwiedziona i wykorzystana przez rzekomego przyszłego męża, w konsekwencji samotnie rodzi dziecko, które wkrótce umiera. Wówczas Tessa spotyka młodego idealistę, Angela Clare’a. Ostatecznie jednak, kiedy poznaje jej przeszłość, ten odrzuca ją. Pozbawiona nadziei i środków do życia, będąc ofiarą obłudnej, skostniałej angielskiej moralności, Tessa ucieka przed cierpieniem, decydując się na straszny, desperacki krok. Bogaty, poetycki język, którym Hardy kreśli wstrząsającą historię miłości, zdrady oraz zbrodni, w połączeniu z krytyką społecznych konwenansów wraz z dogłębną refleksją nad rolą przeznaczenia w ludzkim życiu sprawiają, że Tessa D’Urberville należy do najbardziej poruszających i pamiętnych powieści Hardy’ego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tessa d'Urberville : historia kobiety czystej / Thomas Hardy ; przeł. [z ang.] Róża Czekańska-Heymanowa ; oprac. Jan Jędrzejewski. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydaw, cop. 2006. - LXXVIII, 493 s. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa.. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 253)

Autor

Hardy Thomas (1840-1928) Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968). Jędrzejewski Jan.

Temat

Powieść angielska Literatura angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W pewnym miasteczku / Tomasz Hardy ; przeł. Jadwiga Korniłowiczowa ; ilustrował Andrzej Kurkowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962. - 102, [1] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Jednorożca)

Autor

Hardy Thomas (1840-1928). Korniłowiczowa Jadwiga (1883-1969). Kurkowski Andrzej. (1927- ).

Gatunek

Opowiadanie angielskie

Akcja tej powieści rozgrywa się w angielskim miasteczku portowym w latach 80. XIX wieku. Główny bohater, zamożny pan Barnet, mieszka tam z wyniosłą i kłótliwą żoną, która nie daje mu zapomnieć, że w najmniejszym stopniu nie dorównuje jej on pochodzeniem i klasą.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z dala od zgiełku / Thomas Hardy ; przełożyła Róża Czekańska-Heymanowa. - Wydanie I. - Poznań : Wydawnictwo Replika, 2023. - 455, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Klasyka Literatury)

Autor

Hardy Thomas (1840-1928) Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Miłość Prowincja Relacje międzyludzkie Spadek Wybory życiowe Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wspaniały portret niezależnej kobiety, która potrafi wybrnąć nawet z pozornie nieodwracalnych skutków źle podjętych decyzji. Klasyczna i jedna z najlepszych powieści w dorobku autora, obrazowo ukazująca przesądy i zwyczaje małej wiejskiej społeczności. Dziewiętnastowieczna Anglia. Betsaba Everdene dziedziczy farmę po zmarłym wuju. Wszyscy oczekują, że wyjdzie za mąż i zajmie się dziećmi. Ale ona, silna i inteligentna, nie zamierza wiązać się z nikim bez miłości. Życie przyniesie wiele niespodzianek – nieoczywiste wybory, sercowe rozterki oraz pomyłki losu. Betsaba zrobi jednak wszystko, żeby znaleźć sobie miejsce w zmaskulinizowanym świecie. Uroda i niezależność dziewczyny przyciągają wszakże mężczyzn. O jej względy zabiega trzech całkowicie odmiennych kandydatów: oddany pasterz Gabriel Oak, sąsiad i szanowany farmer William Boldwood oraz sierżant królewskich dragonów, a przy tym kobieciarz i hulaka, Franciszek Troy. Relacje pomiędzy Betsabą a jej adoratorami stanowią podstawę studium wielu obliczy miłości – od tej szczerej i gorącej, po pozbawione skrupułów i skłonne do manipulacji uwielbienie. Książka o gwałtownej sile miłości i namiętności, która doczekała się kilku głośnych ekranizacji filmowych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z dala od zgiełku / Thomas Hardy ; przełożyła Róża Czekańska-Heymanowa. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia 2015. - 477, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Hardy Thomas (1840-1928). Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968).

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa

Znana brytyjska powieść o sile miłości i namiętności, na której podstawie powstał wzruszający film z Carey Mulligan i Tomem Sturridge’em. Prowincja dziewiętnastowiecznej Anglii. Betsaba Everdene dziedziczy po wuju farmę. Postanawia sama zająć się gospodarstwem, nie czekając na księcia z bajki. Jej uroda oraz niezależność działają jednak na mężczyzn jak magnes. O względy dziewczyny zabiega trzech dżentelmenów, każdy o silnej osobowości. Jest wśród nich Gabriel Oak - poczciwy farmer, właściciel ziemski William Boldwood oraz Franciszek Troy - sierżant królewskich dragonów, kobieciarz i hulaka. Nieoczywiste wybory, sercowe rozterki oraz pomyłki losu - życie niesie wiele niespodzianek, ale Betsaba zrobi wszystko, żeby się odnaleźć w świecie rządzonym przez mężczyzn.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)