SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Skrzyszowie

45 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Nie szkodzi, kiedyś zrozumiem / Johanna Bodor ; z węgierskiego przełożyła Irena Makarewicz. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 291, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Bodor Johanna (1965- ). Makarewicz Irena

Temat

Bodor, Johanna (1965- ) Rumunia

Gatunek

Powieść węgierska Powieść rumuńska Powieść autobiograficzna

Johanna Bodor miała szczęśliwe dzieciństwo. Mieszkała w Bukareszcie, gdzie jej rodzice prowadzili otwarty dom, miejsce spotkań inteligencji węgierskiej, niemieckiej i rumuńskiej, a zarazem ważny punkt kontaktowy dla Węgrów rozdzielonych po wojnie granicą. Ale wszyscy żyli w Rumunii dyktatora Ceauşescu. Tam ludzie znikali nagle bez śladu, a najmniejsza krytyka społeczeństwa socjalistycznego mogła pogrążyć każdego - i to wraz z rodziną, przyjaciółmi i znajomymi. Nikomu nie można było ufać, podsłuchy zakładano wszędzie - w miejscach pracy i w prywatnych mieszkaniach. Po wyjeździe rodziców i brata na Węgry osiemnastoletnia Johanna została w Bukareszcie, kończyła szkołę baletową. W najważniejszym i najtrudniejszym okresie życia musiała poradzić sobie sama. Nie było przy niej najbliższych, gdy rozpoczęła walkę na śmierć i życie, walkę o wyjazd z kraju, który był więzieniem. Czy w imię lepszej przyszłości rodzice mogą poświęcić własne dziecko? Czy od kogokolwiek można domagać się heroizmu? Ile jesteśmy winni tym, którym zawdzięczamy życie? Ile kosztuje dotrzymanie słowa? Ile trzeba, ile można, a ile żadną miarą nie wolno poświęcić z samego siebie w imię wyższego celu?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zimne dni / Tibor Cseres ; przeł. Tadeusz Olszański. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 136 s. ; 19 cm.

(Kolekcja Literatury Węgierskiej)

Autor

Cseres Tibor (1915-1993). Olszański Tadeusz (1929- ).

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Węgry

Gatunek

Powieść węgierska

"Zimne dni" to wstrząsający obraz sławetnych wydarzeń w styczniu 1942 r., kiedy to sprzymierzone z Niemcami wojska i żandarmeria węgierska dokonały krwawej rzezi na serbskiej i żydowskiej ludności Nowego Sadu i jego okolic, w której wyniku zginęło kilka tysięcy osób. Autor ukazując mechanizm masowej zbrodni porusza jednocześnie kwestię odpowiedzialności człowieka za własne czyny oraz problem zbrodni i winy. "Zimne dni" to wstrząsające świadectwo krytycznego spojrzenia niesłychanie odważnego, szczerego i surowego, a u Cseresa pełnego najgłębszego humanizmu i uczciwości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Anatema / Tibor Déry ; przeł. Feliks Netz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 343, [4] s. ; 19 cm.

(Kolekcja Literatury Węgierskiej)

Autor

Déry Tibor (1894-1977). Netz Feliks (1939-2015).

Gatunek

Powieść węgierska Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jednouchy / Tibor Déry ; przeł. Tadeusz Olszański. - Warszawa : Czytelnik, 1978. - 147, [1] s. ; 16 cm.

(Nike)

Autor

Déry Tibor (1894-1977). Olszański Tadeusz (1929- ).

Gatunek

Powieść węgierska

W powieści "Jednouchy", której tłem jest znana historia porwania wnuka milionera Paula Getty'ego, nestor pisarzy węgierskich zadziwia wprost zarówno wnikliwością spostrzeżeń i świeżością sformowań, jak i błyskawiczną reakcją na głośne wydarzenie współczesne.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kochany teściu... / Tibor Déry ; przeł. Krystyna Pisarska ; [ il. Henryk Tomaszewski]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 143, [1] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Déry Tibor (1894-1977). Pisarska Krystyna. Tomaszewski Henryk (1914-2005).

Gatunek

Powieść węgierska Powieść psychologiczna

"Kochany teściu..." to powieść psychologiczna, w ktorej autor w formie częściowo autobiograficznych zwierzeń snuje przyprawione nutką ironii reflekse na temat starzenia się i wzruszająco opisuje wielką miłość bohatera książki, siedziemdziesięciokilkuletniego pisarza, do jego młodziutkiej, uroczej synowej.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Olbrzym / Tibor Déry ; przeł. Jan Ślaski ; il. Aleksander Stefanowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967. - 123, [5] s. : il. ; 18 cm.

(Biblioteka Jednorożca)

Autor

Déry Tibor (1894-1977). Stefanowski Aleksander (1920-2003). Ślaski Jan.

Gatunek

Powieść węgierska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wyimaginowany reportaż z amerykańskiego pop-festiwalu / Tibor Déry ; przeł. Tadeusz Olszański ; [posłowiem opatrzył Jerzy Robert Nowak]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 185, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Déry Tibor (1894-1977). Nowak Jerzy Robert (1940- ). Olszański Tadeusz (1929- ).

Temat

Narkotyki Hipisi Muzyka Wolność Montana (USA)

Gatunek

Powieść węgierska

Prezentowana obecnie polskiemu czytelnikowi powieść "Wyimaginowany reportaż z amerykańskiego pop-festiwalu" należy do najoryginalniejszych i najpoczytniejszych zarazem pozycji w dorobku twórczym Déryego ostatnich dziesięciu lat. Bohaterki powieści, Estera, wyjechała z Węgier, by schronić się przed wciąż powracającymi widmami koszmarnej przeszłości, wspomnieniami tragedii z dzieciństwa. Festiwal jazzowy w Montanie okazuje się tylko pozornym schronieniem. Esterze i zebranym tłumom w miejsce muzyki, mającej stać się ostatnim remedium przeciw samotności we wciąć zagęszczającej się atmosferze gwałtu i okrucieństwa, pozostają jedynie haszysz, heroina i LSD. Książkę Déryego oceniano jako nowoczesną parafrazę dantejskiego piekła, ostrzeżenie przed nowym wspaniałym światem XX wieku, pędzącym ku samounicestwieniu. A jednak na końcu powieści pojawia się mały promyk nadziei...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Cmentarz starego żelastwa / Endre Fejes ; przeł. Andrzej Sieroszewski. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1980. - 193, [2] s. ; 19 cm.

(Kolekcja Literatury Węgierskiej)

Autor

Fejes Endre (1923- ). Sieroszewski Andrzej (1933-2012).

Gatunek

Powieść węgierska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Cisza / István Fekete ; przeł. Anna Rak. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1975. - 294, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Fekete István (1900-1970) Rak Anna

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie węgierskie Powieść węgierska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Historia mojej żony / Milan Füst ; przeł. Marta Styczyńska ; [wiersze przeł. Zofia Kierszys]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960. - 486, [2] s. ; 20 cm.

(Klub Interesującej Książki. Seria 3.)

Autor

Füst Milán (1888-1967). Styczyńska Marta. Kierszys Zofia (1921-2000).

Gatunek

Powieść węgierska

Narratorem utworu jest Jacques, Holender, kapitan statków morskich, który żeni się z Francuzką. Wkrótce po ślubie zaczyna nabierać podejrzeń, że żona nie jest mu wierna. Powieść została przetłumaczona na 17 języków europejskich. W 1965 roku jej autora nominowano do literackiej Nagrody Nobla.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gospodarz stadniny / István Gáll ; z węg. przeł. Magdalena Schenitz [i. e. Schweinitz] -Kulisiewicz. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1989. - 267, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Gáll István (1931-1982) Schweinitz-Kulisiewicz Magdalena

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść węgierska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W cieniu śmierci / László Gyurkó ; przeł. [z węg.] Tadeusz Olszański. - Warszawa : Czytelnik, 1987. - 111 s. ; 17 cm.

(Seria z Jamnikiem)

Autor

Gyurkó László (1930-2007). Olszański Tadeusz (1929- ).

Gatunek

Powieść węgierska Powieść kryminalna

Jowan Kiss nie urodził się mordercą. A jednak stał się człowiekiem zabijającym bez wahania i bez wyrzutów sumienia. Zdawał sobie przy tym sprawę że sam też zostanie kiedyś zabity. Książka o młodym człowieku, z którego wojna zrobiła ryzykanta i perfekcyjnego mordercę. Wyszkolony komandos zasmakował w życiu pełnym niebezpieczeństw. Po zakończeniu wojny nie umie sobie znaleźć zajęcia. Nie daje mu również zadowolenia praca w policji. Staje się przestępcą. Inteligentny i pomysłowy - opracowuje plan włamania do muzeum i realizuje go z bezwzględną konsekwencją, usuwając ze swej drogi świadków. Książka cały czas trzyma czytelnika w napięciu, a zakończenie jest co najmniej zaskakujące.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Obiad w pałacu / Gyula Illyés ; przeł. Ella Maria Sperlingowa. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1978. - 112, [3] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Zwycięstwa)

Autor

Illyés Gyula (1902-1983). Sperlingowa Ella Maria.

Gatunek

Powieść węgierska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mrowisko / przeł. Krystyna Pisarska. - Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 135, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Kaffka Margit (1880-1918) Pisarska Krystyna

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść węgierska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Budapeszteńska wiosna / Ferenc Karinthy ; przeł. Alicja Mazurkiewicz. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - 228, [4] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Zwycięstwa)

Autor

Karinthy Ferenc (1921- ). Mazurkiewicz Alicja.

Gatunek

Powieść węgierska Powieść wojenna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noc Don Juana / Ferenc Karinthy ; przeł. Andrzej Sieroszewski. - Warszawa : Czytelnik, 1978. - 120, [3] s. ; 19 cm.

Autor

Karinthy Ferenc (1921-1992). Sieroszewski Andrzej (1933-2012).

Gatunek

Powieść węgierska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzydzieści trzy / Ferenc Karinthy ; przeł. Alicja Mazurkiewicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983. - 321, [3] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Karinthy Ferenc (1921-1992). Mazurkiewicz Alicja.

Gatunek

Powieść węgierska

"Trzydzieści trzy" to panorama trzydziestu trzech lat z życia Węgier – od burzliwych lat II wojny światowej, poprzez trudne lata pięćdziesiąte, po okres współczesny autorowi książki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Makra czyli cena przegranej / Ákos Kertész ; przeł. Tadeusz Olszański. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 223, [3] s. ; 19 cm.

(Kolekcja Literatury Węgierskiej)

Autor

Kertész Ákos (1932- ). Olszański Tadeusz (1929- ).

Gatunek

Powieść węgierska

Kolejna powieść Kertesza ukazała się w 1971r. i z miejsca stała się bestsellerem, została sfilmowana, a w oparciu o nią powstała również sztuka teatralna. Przetłumaczono ją też na wiele języków. Jest to historia człowieka nieprzystosowanego, który moralnie przerasta swoje środowisko i którego bezkompromisowa uczciwość i wysokie poczucie etyki doprowadzają do życiowej porażki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Profesor Sonia / Erzsébet Kertész ; [il. Anna Włoczewska]. - Wyd. 2. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1977. - 289, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Kertész Erzsébet (1909-2005) Włoczewska Anna

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść węgierska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Los utracony / Imre Kertész ; przeł. [ z węg.] Krystyna Pisarska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2002. - 268, [4] s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Kertész Imre (1929- ). Pisarska Krystyna.

Gatunek

Powieść węgierska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Łękawica - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)