Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(98)
Forma i typ
Książki
(94)
Czasopisma
(4)
Dostępność
dostępne
(141)
wypożyczone
(44)
nieokreślona
(2)
Placówka
Skrzyszów - Wypożyczalnia
(51)
Pogórska Wola - Wypożyczalnia
(74)
Łękawica - Wypożyczalnia
(32)
Szynwałd - Wypożyczalnia
(30)
Autor
Zarawska Patrycja
(80)
Clark Brenda
(67)
Bourgeois Paulette (1951- )
(37)
Jennings Sharon (1954- )
(31)
Jeffrey Sean
(17)
Pokaż więcej ...
Endulat Harry
(10)
McIntyre Sasha
(9)
Sisic Jelena
(9)
Bourgeois Paulette
(8)
Smith Caitlin Drake
(7)
Southern Shelley
(7)
Sinkner Alice
(6)
Zarawska Patrycja (1970- )
(6)
Gagnon Céleste
(4)
Lei John
(4)
Plenkiewicz Ewa
(4)
Willman Anna
(4)
Bryant Robyn
(3)
Jennings Sharon (1954- ). Czytamy z Franklinem (pol.)
(3)
Koren Mark
(3)
Royer Patrick
(3)
Trzpil Danuta
(3)
Trzpil Lech
(3)
Jennings Sharon (1954- ). Czytamy z Franklinem
(2)
Sweeney Jeff
(2)
Barton Nicola
(1)
Blanchet Pascal
(1)
Brignaud Pierre. Il
(1)
Desjardins India (1976- )
(1)
Endrulat Harry
(1)
Gagnon C'eleste
(1)
Gilman Phoebe (1940-2002)
(1)
Godyń Mieczysław (1952- )
(1)
Hutchings Tony
(1)
Jędryas Jadwiga
(1)
Kozanecka Anna
(1)
L'Heureux Christine (1946- )
(1)
Légaré Gisèle (1943- )
(1)
Major Anna
(1)
Mason Jane B
(1)
Moore Eva
(1)
Moss Cathy
(1)
Panak Aleksandra
(1)
Penman Robert
(1)
Sobiewska Barbara
(1)
Weiss Monica
(1)
Ziegler-Sullivan Ursula
(1)
Żywczak Krzysztof
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(36)
2000 - 2009
(58)
1990 - 1999
(4)
Kraj wydania
Polska
(98)
Język
polski
(97)
Temat
Literatura dziecięca kanadyjska
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
Gatunek
Powieść
(4495)
Wiersze
(4207)
Powieść obyczajowa
(4160)
Powieść polska
(3571)
Opowiadania i nowele
(2818)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(98)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(2537)
Thriller
(1504)
Powieść historyczna
(1424)
Kryminał
(1397)
Powieść angielska
(1364)
Opowiadanie dziecięce polskie
(944)
Powieść psychologiczna
(908)
Powieść młodzieżowa polska
(891)
Romans
(865)
Opowiadanie polskie
(855)
Bajki i baśnie
(850)
Wydawnictwa popularne
(792)
Poezja dziecięca polska
(721)
Publikacja bogato ilustrowana
(654)
Powieść kryminalna
(608)
Opracowanie
(599)
Powieść przygodowa
(566)
Biografia
(555)
Fantasy
(528)
Poezja polska
(519)
Powieść francuska
(482)
Powieść niemiecka
(481)
Saga rodzinna
(458)
Pamiętniki i wspomnienia
(451)
Biografie
(441)
Fantastyka
(427)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(413)
Powieść biograficzna
(372)
Reportaż
(372)
Pamiętniki polskie
(365)
Fraszki
(321)
Poradniki
(307)
Powieść dziecięca polska
(304)
Powieść społeczno-obyczajowa
(300)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(297)
Powieść młodzieżowa angielska
(287)
Poradnik
(283)
Antologia
(282)
Powieść fantastyczna
(276)
Sensacja
(256)
Dramat polski
(252)
Broszura
(243)
Powieść rosyjska
(241)
Wydawnictwa dla dzieci
(241)
Powieść szwedzka
(235)
Książka obrazkowa
(224)
Materiały pomocnicze dla szkół
(211)
Publikacje dla dzieci
(211)
Powieść dziecięca angielska
(210)
Przypowieść
(200)
Publicystyka polska
(195)
Podręczniki akademickie
(194)
Horror
(188)
Antologie
(181)
Pieśń
(181)
Komiks
(176)
Książki dla małych dzieci
(168)
Powieść sensacyjna
(166)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(165)
Opowiadanie amerykańskie
(161)
Powieść fantasy
(157)
Powieść norweska
(156)
Literatura dziecięca polska
(155)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(154)
Esej
(138)
Publicystyka
(124)
Powieść wojenna
(120)
Podręczniki
(117)
Science fiction
(117)
Książka obrazkowa (picturebook)
(116)
Opowiadania i nowele przygodowe
(115)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(113)
Encyklopedie
(112)
Adaptacja literacka
(109)
Autobiografia
(109)
Relacja z podróży
(107)
Powieść hiszpańska
(106)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(101)
Przepisy kulinarne
(101)
Powieść australijska
(100)
Powieść kanadyjska
(100)
Literatura młodzieżowa polska
(98)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(97)
Książki dla najmłodszych
(93)
Literatura polska
(93)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(93)
Reportaż polski
(93)
Albumy
(92)
Romans historyczny
(91)
Opowiadania i nowele biograficzne
(90)
Powieść młodzieżowa francuska
(88)
Tragedia
(88)
Wydawnictwa ilustrowane
(86)
Literatura podróżnicza polska
(85)
Pokaż mniej ...
98 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Franklin gubi się w lesie / tekst Paulette Bourgeois; il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2010. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Czytamy z Franklinem / Sharon Jennings)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja. Jennings Sharon (1954- ). Czytamy z Franklinem (pol.)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Skrzyszów - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin gubi się w lesie / tekst Paulette Bourgeois; il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Czytamy z Franklinem / Sharon Jennings)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja. Jennings Sharon (1954- ). Czytamy z Franklinem (pol.)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Franklinowi nie wolno chodzić samemu do lasu. Jednak któregoś dnia podczas zabawy z kolegami wędruje za daleko i zwyczajnie się gubi. Żółwik odkrywa, że rodzice ostrzegają go nie bez powodu, bo po zmroku w lesie wcale nie jest przyjemnie.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pogórska Wola - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i teatrzyk szkolny / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2007]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Jestem w TV !)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Literatura dziecięca kanadyjska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
Franklin jest już dużym chłopcem. Umie liczyć do przodu i do tyłu. Może powiedzieć z pamięci swój numer telefonu i adres i zna nazwy najróżniejszych kształtów, takich jak koło, prostokąt czy trapez.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Pogórska Wola - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Łękawica - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i ukochany kocyk / tekst Paulette Bourgeois; il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2010. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Czytamy z Franklinem / Sharon Jennings)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja. Jennings Sharon (1954- ). Czytamy z Franklinem (pol.)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Skrzyszów - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin boi się burzy / tekst Paulette Bourgeois, il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2016]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Jestem w TV!)
Autor
Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pogórska Wola - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin boi się ciemności / tekst Paulette Bourgeois, il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2005. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Jestem w TV !)
Autor
Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Skrzyszów - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Pogórska Wola - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Łękawica - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Szynwałd - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin chce mieć zwierzątko / tekst Paulette Bourgeois, il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2004. - [32] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Jestem w TV !)
Autor
Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pogórska Wola - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin chce mieć zwierzątko / tekst Paulette Bourgeois, il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2007]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Jestem w TV !)
Autor
Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Skrzyszów - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (2 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin gra w piłkę nożną / tekst Paulette Bourgeois, il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2006. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Skrzyszów - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Pogórska Wola - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Łękawica - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Franklin gubi się w lesie / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2008]. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm + 1 dysk optyczny (VCD).
(Przygody Franklina t. 2)
Autor
Bourgeois Paulette (1951- ) Clark Brenda. Zarawska Patrycja (1970- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Szynwałd - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i jego paczka / tekst Paulette Bourgeois, il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2007]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Jestem w TV !)
Autor
Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pogórska Wola - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i nowy przyjaciel / tekst Paulette Bourgeois, il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Ewa Plenkiewicz ; red. Anna Willman. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2007]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Jestem w TV!)
Autor
Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Plenkiewicz Ewa. Willman Anna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Pogórska Wola - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Łękawica - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i prezent świąteczny / tekst Paulette Bourgeois, il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2006]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Jestem w TV!)
Autor
Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pogórska Wola - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i przyjęcie urodzinowe / na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2003]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Autor
Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pogórska Wola - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i skarb jeziora / Paulette Bourgeois i Brenda Clark ; oprac. wersji pol. Krzysztof Żywczak na podst. tł. Anny Mojor. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2007]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda Major Anna. Żywczak Krzysztof.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Skrzyszów - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Pogórska Wola - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Łękawica - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i święto duchów / tekst Paulette Bourgeois, il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Ewa Plenkiewicz ; red. Anna Willman. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2006]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Jestem w TV !)
Autor
Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda Plenkiewicz Ewa. Willman Anna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pogórska Wola - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i ukochany kocyk / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2016]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Jestem w TV!)
Autor
Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pogórska Wola - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i wróżka Zębuszka / tekst Paulette Bourgeois, il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2006]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Jestem w TV !)
Autor
Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Skrzyszów - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Pogórska Wola - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Łękawica - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin idzie do szkoły / tekst Paulette Bourgeois, il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Barbara Sobiewska : oprac. literackie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2004. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Jestem w TV !)
Autor
Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja. Sobiewska Barbara.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Pogórska Wola - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Szynwałd - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin idzie do szpitala / tekst na podst. postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark, il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2007]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Jestem w TV!)
Autor
Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Pogórska Wola - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Łękawica - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej