SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Skrzyszowie

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kobiety na tle krajobrazu z rzeką : powieść w formie dialogów i rozmów z samym sobą / Henrich Böll ; z niemieckiego przełożył Ryszard Wojnakowski. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1989. - 222, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Böll Heinrich (1917-1985). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Gatunek

Powieść niemiecka

Miejscem akcji jest dzisiejsze Bonn, miasto na tle krajobrazu z rzeką - nie Bonn wydarzeń politycznych, lecz Bonn spraw prywatnych, intymnych. Powieść odsłania kulisy wielkiej polityki. Zza tych kulis na pierwszy plan wysuwają się kobiety z bońskiego krajobrazu, żony decydentów i polityków. Są one swoistymi aktorkami. Uwikłane w intrygi dyplomatów, w bezpardonową walkę o władzę i pozycje, zachowują krytyczny dystans, resztki swobodnego działania i odrobinę wolności, której granice sięgają od wyrażania sprzeciwu po samobójczą śmierć.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niekończąca się historia / Michael Ende ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Wydanie III. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 541, [1] strona ; 21 cm.

(Znak Emotikon)

Autor

Ende Michael (1929-1995). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Antykwariusze Magia Odrzucenie rówieśnicze Ojcowie i synowie Podróże Przedmioty magiczne

Gatunek

Powieść Fantasy

Bastian Baltazar Buks wchodzi przypadkiem do antykwariatu, gdzie znajduje starą zakurzoną księgę zatytułowaną "Nie kończąca się historia". Czytając ją, przenosi się do cudownej krainy fantazji pożeranej przez tajemniczą Nicość. Dzieje się tak dlatego, że ludzie nie wierzą już w marzenia. Bastian musi z czytelnika zamienić się w prawdziwego bohatera tej opowieści. Tylko on może uratować Cesarzową oraz powstrzymać zagładę całej Fantazjany…

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 III/F (1 egz.)

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 III/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom sióstr / Charlotte Link ; z języka niemieckiego przełożył Ryszard Wojnakowski. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 634, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Link Charlotte (1963- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa Powieść kryminalna Romans

Wyjazd na Boże Narodzenie do Yorkshire, krainy wyżynnych torfowisk w północnej Anglii, miał być prezentem urodzinowym i ostatnią próbą uratowania rozpadającego się małżeństwa. Jednak od początku Barbarze i Ralphowi Ambergom nic się nie układa.Już od pierwszej nocy wynajęta przez nich posiadłość Westhill House zostaje odcięta od świata z powodu śnieżycy. Barbara, myszkując po domu, natrafia niespodziewanie na zapiski byłej właścicielki posiadłości, Frances Gray. Ich lektura ożywia niezwykłą historię sprzed pięćdziesięciu lat. Zagłębiając się w aurę miłości, nienawiści, pogardy i tęsknoty za wolnością, Barbara zaczyna poznawać własną duszę i dojrzewa do najważniejszej decyzji. Decyzji, która nie tylko zmieni jej życie, ale będzie zarazem dopełnieniem losu Frances Gray.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiosna barbarzyńców : nowela / Jonas Lüscher ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Łódź : Wydawnictwo OD DO, 2021. - 126, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Lüscher Jonas (1976- ) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura szwajcarska

Temat

Cywilizacja Człowieczeństwo Ludzie bogaci Ślub i wesele Upadłość Wielka Brytania

Gatunek

Powieść Opowiadania i nowele

"W czasie gdy Preising spał, upadła Anglia", tak lakonicznie Jonas Lüscher odnotowuje w swojej noweli pewne niewiarygodne wydarzenie. Wskutek upadku funta premier ogłasza bankructwo Wielkiej Brytanii, co wywołuje globalną katastrofę. W przeddzień tych wydarzeń do luksusowego hotelu Thousand and One Night, mieszczącego się w oazie na tunezyjskiej pustyni, przybywają z Londynu yuppies, działający w skali globalnej młodzi żonglerzy finansowi, by uczestniczyć w wystawnym przyjęciu weselnym. Kiedy następnego ranka zostają im zablokowane karty kredytowe, wszyscy zamieniają się nagle w trędowatych, którym odmawia się śniadania i możliwości wzięcia prysznica. To, co ujawnia zachowanie ludzi w jednej chwili tracąc wszystko, skłania do głębokiej refleksji nad kondycją człowieka. Jonas Lüscher z godną podziwu maestrią zdołał zmieścić na niespełna 130 stronach wiele gorących tematów, wiążąc je w dziełko dydaktyczne mówiące o jakże cienkiej powłoce naszej cywilizacji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3:821.112.2(494)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W stroju Adama : nowele i opowiadania / Klaus Merz ; ilustracje Heinz Egger ; wybrał i przełożył Ryszard Wojnakowski. - Łódź : Wydawnictwo OD DO, 2018. - 214, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Merz Klaus (1945- ). Egger Heinz (1937- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zaczynając od tytułowego W stroju Adama, w niemal tanecznym rytmie opowiada rodzinną legendę o niepokalanym poczęciu pewnej dziewczynki. Dalej przewrotnie wyjaśnia, jak powstały Alpy. W noweli Argentyńczyk pozwala młodemu Szwajcarowi zostać tancerzem tanga w Buenos Aires, a w U stóp wielbłąda używa pokrytej kolorowymi nalepkami walizki, by opowiedzieć historię obieżyświata. Tom zamyka tajemniczo zatytułowana nowela LOS, której bohater wyprawia się w góry: czy po to, by pożegnać się z niespełnionym życiem?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2(494)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nim nadejdzie lato / Erich Maria Remarque [pseudonim] ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1992. - 246, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Remarque Erich Maria (1898-1970). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Gatunek

Powieść niemiecka

Wyścigi samochodowe i związani z nimi ludzie - pasje Remarque'a. On – zblazowany, zbliżający się do końca kariery kierowca wyścigowy. Ona – nieuleczalnie chora, piękna, dużo od niego młodsza pensjonariuszka położonego wysoko w górach sanatorium. Oboje mają za sobą traumatyczne przeżycia drugiej wojny światowej. Choć nie szukają już miłości, odnajdują ją w sobie – uczucie powoli się rozpala między nimi, uciekają przed sobą i przyszłością, wracają. Czasu mają tak niewiele… Na podstawie tej powieści Sidney Pollack nakręcił film Boby Deerfield z Alem Pacino i Marthe Keller w rolach głównych. Ludziom zaangażowanym w wyścigi samochodowe Remarque poświęcił również jedną ze swych najwcześniejszych powieści – Przystanek na horyzoncie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wróg / Erich Maria Remarque [pseudonim] ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1995. - 82, [2] s. : 1 portr. ; 21 cm.

Autor

Remarque Erich Maria (1898-1970). Wojnakowski Ryszard (1956- ). Remarque Erich Maria (1898-1970). Milczenie wokół Verdun Remarque Erich Maria (1898-1970). Karl Broeger we Fleury Remarque Erich Maria (1898-1970). Żona Józefa Remarque Erich Maria (1898-1970). Dzieje miłości Annette Remarque Erich Maria (1898-1970). Osobliwe losy Johanna Bartoka

Gatunek

Opowiadanie niemieckie

Sześć opowiadań, tematycznie związanych z I wojną światową stanowi poniekąd ciąg dalszy bestsellerów ,,Na zachodzie bez zmian" i ,,Drogi powrotnej". Pojawiają się tu częściowo ci sami bohaterowie, panuje podobny klimat. Głęboko wzruszają losy zwykłych ludzi, ciężko doświadczonych przez historię.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta na schodach / Bernhard Schlink ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2017. - 263, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Schlink Bernhard (1944- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Miłość Sztuka Kobieta

Gatunek

Powieść obyczajowa Kryminał

Znakomita powieść autora bestsellerowego Lektora. Uporządkowane życie niemieckiego prawnika odmienia się w mgnieniu oka, gdy w muzeum w Sydney natyka się on na obraz od lat uznawany za zaginiony. To wizerunek Irene, kobiety, dla której był gotów zaryzykować wszystko, a ona bez słowa zniknęła z jego życia. Wiadomość o odnalezieniu obrazu jest zaskoczeniem także dla dwóch innych mężczyzn, którzy kiedyś ją kochali – i nadal czują się przez nią oszukani. Wszyscy czworo spotkają się po latach nad odludną australijską zatoką: każdy z mężczyzn chce odzyskać to, co mu się rzekomo należy. Tylko jeden z nich wykorzystuje szansę, żeby odnowić swoje uczucie do Irene, choć nie zostaje im już dużo czasu… Przejmujący w ascetycznym ujęciu Schlinka obraz gry pozorów, bliskości w obliczu nieodwołalnego, odchodzenia, utraty. Kobieta na schodach zaczyna się jak kryminał, a kończy jak historia życia i miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Olga / Bernhard Schlink ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2019. - 270, [1] strona ; 23 cm.

Autor

Schlink Bernhard (1944- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Niemcy (naród) I wojna światowa (1914-1918) Miłość Kobieta

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wioska na Pomorzu. Olga jest sierotą, Herbert synem właściciela ziemskiego. Zakochują się w sobie i mimo oporów jego rodziców próbują być razem, nawet gdy ona zostaje nauczycielką w Prusach Wschodnich, a on eksploruje świat. Wkrótce wybucha pierwsza wojna światowa. Olga to rozpięta od końca XIX do początków XXI wieku, od Niemna po Neckar opowieść o silnej, mądrej kobiecie, która jest świadkiem, jak nie tylko jej ukochany, lecz cały naród traci związek z rzeczywistością. Centralnym pytaniem jej życia staje się: Dlaczego Niemcy myślą w zbyt wielkich kategoriach? Zawsze i wciąż? Książka o wielkiej miłości, tak porywająca i przerażająca jak panorama niemieckiej historii. - Angela Wittmann „Brigitte”, Hamburg. Powieść, która może konkurować z Lektorem i jak tamta odnieść światowy sukces! - Rainer Hartmann SWR1, Stuttgart/Baden-Baden [opis wydawcy]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Montecristo / Martin Suter ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2016. - 335, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Suter Martin (1948-). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Gatunek

Powieść szwajcarska Powieść sensacyjna Thriller

Aktualny, trzymający w napięciu thriller ze świata bankowców, maklerów giełdowych, dziennikarzy i polityków - oto tajemniczy scenariusz brzemiennego w skutki skandalu finansowego. Jonas Brand, wideoreporter programu lifestylowego, jedzie pociągiem z Zurychu do Bazylei. Ktoś zwalnia hamulec bezpieczeństwa. Człowiek na torach! Dlaczego Paolo Contini, młody, mający szczęśliwą rodzinę, bystry makler, popełnił samobójstwo? Niespełna trzy miesiące później w ręce Jonasa trafiają dwa banknoty stufrankowe z identycznym numerem seryjnym - oba prawdziwe. Czy to może mieć związek z samobójstwem Continiego? Jonas postanawia zostać dziennikarzem śledczym, nie spodziewając się, jak zdumiewające fakty odkryje i dokąd zaprowadzą go własne poszukiwania.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(494)-3 (1 egz.)

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)