SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Skrzyszowie

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Rikuś / Guido van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn ; ilustracje Guido van Genechten. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - [28] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Genechten Guido van (1957- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce flamandzkie Książki dla małych dzieci

Są króliczki grube i króliczki chude, króliczki mądre i króliczki mniej mądre, króliczki odważne i króliczki tchórzliwe, króliczki chłopcy i króliczki dziewczynki. I jest Rikuś. Wzruszająca historia o byciu innym i akceptacji siebie takim, jakim się jest.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rikuś i Anusia / Guido van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn ; ilustracje Guido van Genechten. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - [28] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Genechten Guido van (1957- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce flamandzkie Książki dla małych dzieci

Rikuś zrobi wszystko, żeby przypodobać się Anusi. Domaluje sobie brązowe ciapki, pożyczy dziadkowe okulary, a nawet stanie się tajemniczy. Czy na pewno tędy wiedzie droga do prawdziwej przyjaźni? A może wystarczy tylko nie udawać kogoś, kim się tak naprawdę nie jest.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dopóki życie trwa : nowy sekretny dziennik Hendrika Groena, lat 85 / z niderlandzkiego przełożył Ryszard Turczyn. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 430, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Groen Hendrik. Turczyn Ryszard (1953- ).

Temat

Starość

Gatunek

Powieść holenderska Powieść autobiograficzna

Hendrik Groen może i jest stary, ale to nie znaczy, że wkrótce zamierza rozstać się z życiem. Co prawda jego spacery z dnia na dzień stają się coraz krótsze, bo nogi zaczynają odmawiać mu posłuszeństwa, a wizyty u lekarza są znacznie częstsze, ale przecież nie jest to powód, żeby miał tylko siedzieć, pić słabą herbatę i wpatrywać się w stojące na parapecie pelargonie. Mężczyzna postanawia napisać dziennik prezentujący rok z życia amsterdamskiego domu opieki, którego jest rezydentem. I choć od czasu do czasu trudno Hendrikowi podtrzymać w sobie zapał do pisania, to jednak koniec końców zawsze chwyta za pióro. Groen z jakże charakterystycznym dla siebie szarmanckim poczuciem humoru bierze na pisarską muszkę współmieszkańców domu seniora, dyrekcję, przyjaciół, a wreszcie i starość jako taką, nie oszczędzając nikogo, nawet samego siebie. Największy holenderski bestseller swoim humorem i przesłaniem zachwyci nie tylko starszych czytelników, lecz także zauroczy i zainspiruje tych, których "termin przydatności" jest daleki od wygaśnięcia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Małe eksperymenty ze szczęściem : sekretny dziennik Hendrika Groena, lat 83 i ¼ / z niderlandzkiego przełożył Ryszard Turczyn. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 398, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Groen Hendrik. Turczyn Ryszard (1953- ).

Temat

Starość

Gatunek

Powieść holenderska Powieść autobiograficzna

Hendrik Groen być może jest stary, ale z pewnością jeszcze nie martwy. Choć ciało odmawia mu posłuszeństwa, jeszcze się nie poddał. To prawda, że jego codzienne spacery są coraz krótsze, ponieważ nogi odmawiają mu posłuszeństwa, to prawda, że musi regularnie odwiedzać swojego lekarza rodzinnego. Z technicznego punku widzenia jest zgrzybiałym dziadkiem, nie zamierza jednak siedzieć bezczynnie, czekając na śmierć. Ale czy to jest powód, żeby życie musiało się od razu składać tylko z popijania kawy przy doniczkach z geranium i czekania na koniec? W krótkich, szczerych i bezpretensjonalnych wpisach do dziennika, śledzimy pełen wzlotów i upadków rok z życia Hendrika Groena, przebywającego w domu spokojnej starości w północnej części Amsterdamu. Hendrik powołuje do życia anarchistyczny KLUB JESZCZE ŻYWYCH STARUSZKÓW, a gdy na horyzoncie pojawia się Eefje, idealna druga połówka, pastuje buty, szczotkuje zęby, przygładza resztki czupryny i rusza do boju, nie bacząc na śmieszne i straszne konsekwencje. Dni szybko mijają i z każdym kolejnym nabieramy pewności, że nie będzie łatwo rozstać się z tym pełnym uroku staruszkiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zorza wieczorna / Stephan Hermlin ; przeł. Ryszard Turczyn. - Warszawa : Czytelnik, 1982. - 98, [2] s. ; 15 cm.

Autor

Hermlin Stephan (1915- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Gatunek

Powieść niemiecka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nasza miłość moja zdrada twoja śmierć / Ray Kluun ; z niderlandzkiego przełożył Ryszard Turczyn. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2017. - 348, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Kluun Ray (1964- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Kluun, Ray (1964- ) Nasza miłość moja zdrada twoja śmierć (film) Chorzy na nowotwory Eutanazja Małżeństwo Zdrada małżeńska Amsterdam (Holandia)

Gatunek

Powieść Powieść psychologiczna Powieść biograficzna Autobiografia

Nasza MIŁOŚĆ, moja ZDRADA, twoja ŚMIERĆ to fabularyzowana autobiografii autora z okresu, kiedy jego żona zachorowała na raka - dwa lata życia małżeńskiego, od momentu diagnozy do śmierci żony. Stijn i Carmen są młodzi, piękni, bogaci i zakochani. Mają świetnie prosperujące firmy, dom w Amsterdamie, mnóstwo przyjaciół i cudowną córeczkę. Czerpią z życia pełnymi garściami. Aż do chwili, kiedy u radosnej, beztroskiej Carmen zostaje zdiagnozowana niezwykle rzadka i agresywna odmiana raka piersi... Stijn jest z Carmen podczas zabiegów, pobytów w szpitalach. Wspiera ją swoją miłością. Wieczorami jednak rzuca się w nocne życie i… w ramiona innych kobiet. A wreszcie wiąże się z jedną z nich. Dręczy go poczucie winy, lecz jest rozdarty między uczuciem, jakie połączyło go z kochanką, a miłością do coraz bardziej cierpiącej żony. A kiedy ból staje się nie do zniesienia, pomaga Carmen odejść z godnością na własnych warunkach…

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Motyl i burza / Walter Lucius ; przekład Ryszard Turczyn. - Warszawa : Amber, 2017. - 509, [2] strony ; 21 cm.

(Heartland / Lucius, Walter ; 1)

Autor

Lucius Walter. Turczyn Ryszard (1953- ). Lucius Walter. Heartland ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Gatunek

Powieść Thriller Kryminał

Ranny chłopiec znaleziony w Lasku Amsterdamskim wydaje się ofiarą kierowcy, który uciekł z miejsca wypadku. W szpitalu powtarza jedno słowo, którego nie rozumie nikt... poza dziennikarką Farah Hafez. Wyjechała z Afganistanu w dzieciństwie, ale pamięta ojczysty język. I domyśla się, że to, co spotkało małego Afgańczyka, jest o wiele bardziej przerażające niż uderzenie przez rozpędzony samochód… Pod wpływem impulsu Farah jedzie na miejsce wypadku, gdzie znajduje wypalony wrak samochodu, a w środku dwa ciała. To początek szaleńczej drogi przez splątaną sieć polityki i zbrodni, która oplata całą Europę. I prowadzi głęboko w przeszłość Farah, od której usiłowała uciec. Przeszłość, która omal jej nie zabiła…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Walka cieni / Walter Lucius ; przekład Ryszard Turczyn. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2018. - 430, [1] strona ; 21 cm.

(Heartland / Lucius, Walter ; 2)

Autor

Lucius Walter. Turczyn Ryszard (1953- ). Lucius Walter. Heartland ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Władza Przestępczość zorganizowana

Gatunek

Powieść Thriller Kryminał

Dziennikarka Farah Hafi z jest poszukiwana przez służby specjalne całego świata za rzekomy udział w porwaniu zakładników w Moskwie. Cudem uniknęła śmierci i zdołała zbiec z fałszywym paszportem do Dżakarty. Tam chce kontynuować śledztwo w sprawie kryminalnej działalności rosyjskiego oligarchy Walentina Ławrowa. Pomaga jej przyjaciel, dziennikarz Paul Chapelle, który w Moskwie i Johannesburgu wpada na nowy trop. Farah demaskuje międzynarodową sieć przestępczą. I oboje znów stają do walki o życie. I z cieniami swojej przeszłości…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Holenderska dziewczyna / Marente de Moor ; z niderlandzkiego przełożył Ryszard Turczyn. - Warszawa : Wydawnictwo Relacja, 2020. - 329, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Moor Marente de (1972- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Kobieta Holendrzy Szermierka Nazizm Niemcy

Gatunek

Powieść

Laureatka AKO Literature Prize i Nagrody Literackiej Unii Europejskiej. 70 tysięcy sprzedanych egzemplarzy w Holandii, przetłumaczona na 10 języków. Złowroga atmosfera, moralne dylematy, szalone namiętności, wszystko to ujęte w pięknie wyrzeźbione zdania. Niemcy, rok 1936. Naziści dochodzą do władzy. Janna, młoda Holenderka, zostaje wysłana przez ojca do rozgoryczonego arystokraty Egona von Böttichera, który ma ją trenować w szermierce. To mężczyzna dręczony wojenną przeszłością, w którą zamieszany jest również ojciec Janny. Historia Janny to nie tylko opowieść o miłości i utracie niewinności, ale też obraz niespokojnej atmosfery zmian w historii, pełen niepewności i napięcia poprzedzającego drugą wojnę światową.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.5-3 (1 egz.)

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziobem, piórem i pazurem o dinozaurach / Guido Van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2019. - [28] stron : ilustracje ; 33 cm.

Autor

Van Genechten Guido (1957- ) Turczyn Ryszard (1953- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Dinozaury

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Czy velociraptory ścigały się na kolarzówkach? Gdzie diplodoki spędzały długie weekendy? Jak stegozaury obchodziły urodziny? Już nie trzeba się zastanawiać, cała prawda o przedpotopowych gadach na zdjęciach.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szynwałd - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gustaw niestraszny duch / Guido van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 33 cm.

Autor

Van Genechten Guido (1957- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Duchy

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantastyka

Gustaw jest inny niż pozostałe duchy. Co wyróżnia go spośród całej rzeszy podobnych do siebie zjaw? Romantyczna dusza, delikatność i niezwykła różowa poświata. No i jeszcze to wycie, którym mógłby kogoś co najwyżej rozbawić, bo o przestraszeniu raczej nie ma mowy. Czy Gustaw poradzi sobie w lodowatej (brr!) i mrocznej Opuszczonej Wieży?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jakie to szczęście, że cię znalazłem / Guido van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - [26] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Van Genechten Guido (1957- ) Turczyn Ryszard (1953- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce flamandzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie chcę być duży / Guido van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - [26] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Van Genechten Guido (1957- ) Turczyn Ryszard (1953- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce flamandzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak na wietrze dym / Theodor Weissenborn ; przeł. Ryszard Turczyn. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1989. - 144, [4] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Weissenborn Theodor (1933- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Gatunek

Powieść niemiecka

Powieść "Jak na wietrze dym" stanowi jak gdyby syntezę analiz dokonywanych przez autora we wcześniejszych utworach. Jest to mroczna opowieść o rozpadzie osobowości, dokonującym się stopniowo i niepostrzeżenie pod wpływem presji zewnętrznych o różnorodnym charakterze: uwarunkowań społecznych, narzucanych jednostce modeli zachowań i ról, niepowodzeń osobistych, ciągłych przymusów, które kumulując się w pewnej chwili powodują odmowę dalszego życia.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)