SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Skrzyszowie

19 wyników

Książka

W koszyku

Księga dziejów : kronika ormiańska / Arakel z Tebryzu ; z rosyjskiego przełożyli Witold Dąbrowski i Andrzej Mandalian ; wstępem opatrzył Wojciech Hensel. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981. - 607, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Arak'el Davrežac'i (?-1670). Dąbrowski Witold (1933-1978). Mandalian Andrzej (1926-2011). Hensel Wojciech (1943-1997).

Temat

Armenia

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 94(479.25) (1 egz.)

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 94(479.25) (1 egz.)

Szynwałd - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 94(479.25) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fatalne jaja ; Diaboliada / Michał Bułhakow ; tł. [z ros.] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wyd. 3, 1 w "Czytelniku". - Warszawa : "Czytelnik", 1993. - 139, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Bulgakov Mihail Afanas'evi (1891-1940) Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Temat

Opowiadanie rosyjskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przeł. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : "Muza", 2001. - 547, [5] s. ; 19 cm.

Autor

Bulgakov Mihail Afanas'evi (1891-1940) Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Temat

Powieść rosyjska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Biała Gwardia / Michał Bułhakow ; przeł. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 325, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Bulgakov Mihail Afanas'evič (1891-1940). Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska

„Biała gwardia“ to książka ukryta gdzieś na poboczu szlaku, którym trafiają do świata literatury kolejne pokolenia czytelników urzeczonych „Mistrzem i Małgorzatą”. A przecież to wielka powieść – najbardziej typowa dla Bułhakowa, a na pewno najbardziej zakorzeniona w jego życiu. „Mistrz i Małgorzata” ulepiona jest z wizji, wiary i lęku: „Biała gwardia” utkana jest bez reszty ze wspomnień. To powieść o kilku tygodniach w śnieżnym, ogarniętym wojną domową Kijowie. O męskiej przyjaźni i braterskiej miłości; także o radości, euforycznej i straceńczej, jaka zdarza się młodym ludziom w przeddzień walki, kiedy jeszcze nikt nie zginął i nikt nie zwinął się w kłębek podczas przesłuchania. Tacy są ci wszyscy dwudziestokilkuletni dekabryści i Kolumbowie, filomaci i studenci z Krakowskiego Przedmieścia w roku akademickim 1967/68. takie jest również rodzeństwo Turbinów oraz ich przyjaciele, inteligenci i studenci przemienieni przez wojenny czas w młodych oficerów. Jest to wreszcie oda na cześć Miasta – miasta otaczanego przez autora taka czcią, że jego nazwy nie wymienia na tych kartkach ani razu. Dla nadwiślańskich czytelników, którym bliska jest myśl o polsko-ukraińskim braterstwie broni w roku 1920, kłopotliwa może być niechęć, z jaka autor traktuje Petlurę i jego chłopskie oddziały. Ale powieściowy Semen Petlura nie jest postacią historyczną z krwi i kości, lecz figurą, w którą autor wkłada całą swą odrazę inteligenta do ludzkiej szarańczy wszelkiej barwy, niszczącej jego Rosję.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Łękawica - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przeł. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2001. - 547, [5] s. ; 19 cm.

Autor

Bulgakov Mihail Afanas'evič (1891-1940). Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tł. [z ros.] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wyd. 5. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1983. - 505, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Bulgakov Mihail Afanas'evič (1891-1940). Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakov ; tł. [z ros.] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Czytelnik, 1969. - 603, [5] s. ; 16 cm.

(Nike)

Autor

Bulgakov Mihail Afanas'evič (1891-1940). Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Łękawica - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Szynwałd - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tłumaczyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wyd. 3. - Warszawa : Czytelnik, 1973. - 453, [3] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Bulgakov Mihail Afanas'evič (1891-1940). Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tł. [z ros.] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wyd. 13. - Warszawa : Czytelnik, 1996. - 476, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Bulgakov Mihail Afanas'evič (1891-1940). Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przeł. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2001. - 547, [5] s. ; 19 cm.

Autor

Bulgakov Mihail Afanas'evič (1891-1940). Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szynwałd - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.1-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tłumaczenie Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wyd. 7. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1988. - 511, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przeł. [z ros.] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2000. - 460 s. ; 20 cm.

(Biblioteczka Interesującej Prozy)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Łękawica - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Immatrykulacja Michelsona / Jaan Kross ; [przeł. z ros. Witold Dąbrowski]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 97, [3] s. ; 17 cm.

Autor

Kross Jaan (1920-2007). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Temat

Michelson Johann von

Gatunek

Powieść estońska

"Immatrykulacja Michelsona", zdecydowanie najpopularniejsza powieść Krossa, została osnuta na motywach z życia generała, który zasłynął jako pogromca chłopskiego powstania Pugaczowa. Z charakterystyczną dla siebie dbałością o szczegół i narracyjną swadą autor odsłania przed czytelnikami kolejne epizody z barwnej przeszłości Michelsona, liczne odcienie jego bogatej osobowości oraz pikantne ciekawostki z dworu cesarzowej Katarzyny Drugiej... A wszystko to poznajemy jakby mimochodem, podczas jazdy saniami, która ma uwieńczyć najśmielszy wyczyn generała, znacznie przewyższający jego dokonania na polu bitwy.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.511.113-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wędrówki dyletantów : z zapisków porucznika rezerwy Amirana Amiłachwariego. T. 1 / Bułat Okudżawa; przeł. Witold Dąbrowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981. - 363, [1] s. ; 20 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

Okudžava Bulat (1924-1997). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska

"Wędrówki dyletantów", kolejna książka Bułata Okudżawy o tematyce historycznej, nie jest powieścią sensu stricto historyczną. Wszystko jest tu umowne, osnute jakąś mgiełką maligny. Mimo pozornej nierealności otrzymujemy bardzo wymowny obraz Rosji polowy dziewiętnastego wieku, tej machiny samowładztwa zdolnej zmiażdżyć każdego, kto wpadnie w jej tryby, choćby nie szło tu o żaden sprzeciw polityczny, lecz jedynie o wyłamanie się z ram ogólnie przyjętych konwenansów. Okudżawa jako poeta potrafił nadać swej powieści niepowtarzalny koloryt, stworzyć własny świat, który nie zawsze podporządkowuje się realiom historycznym.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jeden dzień Iwana Denisowicza / Aleksander Sołżenicyn ; przełożył [z ros.] Witold Dąbrowski, Irena Lewandowska. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, 1994. - 109, [3] s. ; 21 cm.

(Lektura Szkolna / Iskry)

Autor

Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Dąbrowski Witold (1933-1978). Lewandowska Irena (1931- ). Sołżenicyn Iwan Aleksander (1918-2008).

Gatunek

Powieść rosyjska

Książka opisuje jeden dzień więźnia sowieckiego łagru, Iwana Denisowicza Szuchowa i jest pierwszym utworem laureata literackiej Nagrody Nobla. Po opublikowaniu tytuł ten przyniósł autorowi międzynarodowy rozgłos. Przez 25 lat obowiązywał w Polsce zakaz jego drukowania. Oparta na wątkach autobiograficznych opowieść w realistyczny sposób odtwarza losy zwykłego człowieka zesłanego do gułagu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Łękawica - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jeden dzień Iwana Denisowicza / Aleksander Sołżenicyn ; przeł. Witold Dąbrowski, Irena Lewandowska. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Iskry, 1989. - 112 s. ; 20 cm.

Autor

Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Dąbrowski Witold (1933-1978). Lewandowska Irena (1931- ).

Temat

Obozy pracy

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Łękawica - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 (2 egz.)

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Jeden dzień Iwana Denisowicza / Aleksander Sołżenicyn ; przełożyli Witold Dąbrowski, Irena Lewandowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, 1992. - 109, [3] s. ; 21 cm.

(Lektura Szkolna / Iskry)

Autor

Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008) Dąbrowski Witold (1933-1978). Lewandowska Irena (1931- ). Sołżenicyn Iwan Aleksander (1918-2008).

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łękawica - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jeden dzień Iwana Denisowicza / Aleksander Sołżenicyn ; przełożył [z ros.] Witold Dąbrowski, Irena Lewandowska. - Wyd. 5. - Warszawa : Iskry, 1998. - 109, [3] s. ; 21 cm.

(Lektura Szkolna)

Autor

Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Dąbrowski Witold (1933-1978). Lewandowska Irena (1931- ). Sołżenicyn Iwan Aleksander (1918-2008).

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)