SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Skrzyszowie

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Początek / Dan Brown ; z języka angielskiego przełożył Paweł Cichawa. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 576 stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Brown Dan (1964- ). Cichawa Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Robert Langdon (postać fikcyjna) Edmond Kirsch (postać fikcyjna) Kody Symbole Hiszpania

Gatunek

Powieść Sensacja

Robert Langdon, profesor Uniwersytetu Harvarda, specjalista w dziedzinie ikonologii religijnej i symboli, przybywa do Muzeum Guggenheima w Bilbao, gdzie ma dojść do ujawnienia odkrycia, które „na zawsze zmieni oblicze nauki”. Gospodarzem wieczoru jest Edmond Kirsch, czterdziestoletni miliarder i futurysta, którego oszałamiające wynalazki i śmiałe przepowiednie zapewniły mu rozgłos na całym świecie. Kirsch, który dwadzieścia lat wcześniej był jednym z pierwszych studentów Langdona na Harvardzie, planuje ujawnić informację, która będzie stanowić odpowiedź na fundamentalne pytania dotyczące ludzkiej egzystencji. Gdy Langdon i kilkuset innych gości w osłupieniu ogląda oryginalną prezentację, wieczór zmienia się w chaos, a cenne odkrycie Kirscha może przepaść na zawsze. Chcąc stawić czoła nieuchronnemu zagrożeniu, Langdon musi uciekać z Bilbao. Towarzyszy mu Ambra Vidal, elegancka dyrektorka muzeum, która pomagała Kirschowi zorganizować wydarzenie. Razem udają się do Barcelony i podejmują niebezpieczną misję odnalezienia kryptograficznego hasła, które stanowi klucz do sekretu Kirscha…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Łękawica - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi / Dale Carnegie ; konsultacja Dorothy Carnegie ; współpraca dr Arthur R. Pell ; [tłumaczenie Paweł Cichawa]. - Wydanie poprawione. - Warszawa : Wydawnictwo Studio Emka, 2022. - 312, [1] strona ; 19 cm.

Autor

Carnegie Dale (1888-1955) Carnegie Dorothy (1912-1998 ) Pell Arthur R. Cichawa Paweł

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Rozwój osobisty Relacje międzyludzkie

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie Rozwój osobisty

Sekretem sukcesu tej książki jest jej prostota. Każda rada w niej zawarta wydaje nam się oczywista. Wiedza o życiu, człowiecza mądrość tkwi w naszej podświadomości. Sztuką jest wydobycie tej mądrości i zastosowanie w działaniu. Niewielu to potrafi. Carnegie tak. Po mistrzowsku. Jest prawie pewne, że studiując jego dzieło, kierując się zapisanymi w nim regułami odniesiesz sukces. Bo któż nie chciałby: • być człowiekiem nietuzinkowym, • mieć grono sprawdzonych przyjaciół i ludzkie zaufanie, • umieć zjednać sobie ludzi, • zyskać popularność, • być dobrym mówcą? Ta książka ułatwi ci swobodne poruszanie się w biznesie. Przyda się w życiu rodzinnym i towarzyskim. Sprawdziła się w wielu krajach świata. Z całą pewnością i w Polsce zyskają wszyscy, którzy ją przeczytają. Zawarte w niej reguły to nie tylko teoria. One działają magicznie. Wierz w to albo nie — ich stosowanie całkowicie odmieniło życie wielu ludzi.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 316.47 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Książka

W koszyku

oceń

Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi / Dale Carnegie ; konsultacja Dorothy Carnegie ; współpraca Arthur R. Pell ; przeł. z ang. Paweł Cichawa. - Wyd. poprawione. - Warszawa : Wydawnictwo Studio Emka, 2015. - 299 s. ; 18 cm.

Autor

Carnegie Dale (1888-1955). Cichawa Paweł. Carnegie Dorothy (1912- ). Pell Arthur R.

Temat

Stosunki interpersonalne

Gatunek

Wydawnictwa popularne

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szynwałd - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 316.47 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Książka

W koszyku

oceń

Genesis / Chris Carter ; z języka angielskiego przełożył Paweł Cichawa. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. - 479, [1] strona ; 21 cm.

(Thriller)

Autor

Carter Chris (1965- ) Cichawa Paweł

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Robert Hunter (postać fikcyjna) Zabójstwo seryjne Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)

Gatunek

Powieść Thriller

Robert Hunter zostaje wezwany na miejsce zbrodni tak makabrycznej, że zaskakuje nawet jego. Sprawa staje się jeszcze bardziej zatrważająca, gdy autopsja ujawnia w ciele ofiary skrawek papieru z fragmentem wiersza. Niebawem znalezione zostają jeszcze bardziej zmasakrowane zwłoki. Metody i podpis zabójcy się różnią, ale skala okrucieństwa każe detektywom przypuszczać, że sprawca jest ten sam. Obawy Huntera potwierdza kolejny fragment tego samego wiersza odnaleziony podczas oględzin zwłok drugiej ofiary. Odkrycie nie tylko wiąże ze sobą obydwie sprawy, ale też dowodzi ponad wszelką wątpliwość, że zaczął się morderczy szał seryjnego zabójcy. Metodyczny i zdyscyplinowany sprawca nie zostawia żadnych śladów, dba jednak o to, żeby detektywi wiedzieli, że strach, cierpienie i śmierć ofiar są lekcją, której udziela.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Genesis / Chris Carter ; z języka angielskiego przełożył Paweł Cichawa. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. - 479, [1] strona ; 21 cm.

(Thriller)

Autor

Carter Chris (1965- ) Cichawa Paweł

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Robert Hunter (postać fikcyjna) Psycholodzy policyjni Seryjni zabójcy Śledztwo i dochodzenie Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)

Gatunek

Powieść Thriller

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyzwolony : nowe oblicze Greya oczami Christiana / E L James ; z angielskiego przełożyli Katarzyna Petecka-Jurek, Magda Kurylak i Paweł Cichawa. - Katowice : Sonia Draga, 2021. - 854, [1] strona ; 20 cm.

Autor

James E. L. (1963- ) Petecka-Jurek Katarzyna Kurylak Magda Cichawa Paweł

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Christian Grey (postać fikcyjna) Małżeństwo Życie seksualne

Gatunek

Powieść erotyczna Romans

Serdecznie zapraszamy na ślub dekady: Christian Grey uczyni Anastasię Steele swoją żoną. Tylko czy na pewno jest dobrym materiałem na męża? Ojciec Christiana ma co do tego wątpliwości, brat chce zorganizować niezapomniany wieczór kawalerski, a narzeczona wciąż nie przyrzekła mu posłuszeństwa… Małżeństwo niesie też ze sobą pewne wyzwania. Namiętność, która połączyła kochanków, płonie coraz mocniej – mocniej niż kiedykolwiek – a wyzywająca Ana wciąż budzi najmroczniejsze lęki Christiana, wystawiając na próbę jego potrzebę kontroli. A ponieważ dawne napięcia i urazy zagrażają im obojgu, jeden błąd może ich rozdzielić. Czy Christian zdoła przezwyciężyć koszmary z dzieciństwa, zapomnieć o zgubnej młodości i się ocalić? A gdy już odkryje prawdę o swoim pochodzenia, czy uda mu się znaleźć przebaczenie i zaakceptować bezwarunkową miłość Any? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łękawica - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica rzeki Lost River / Michael Koryta ; z języka angielskiego przełożył Paweł Cichawa. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 516 s. ; 19 cm.

Autor

Koryta Michael. Cichawa Paweł.

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lustro i Światło / Hilary Mantel ; z języka angielskiego przełożył Paweł Cichawa. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 965, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Mantel Hilary (1952- ) Cichawa Paweł

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Cromwell, Thomas (1485?-1540) Henryk VIII (król Anglii ; 1491-1547) Spisek Władza Wywłaszczenie Kościół katolicki Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Powieść historyczna

Triumfalne zamknięcie trylogii, którą rozpoczęły nagrodzone Bookerem: W komnatach Wolf Hall i Na szafocie. Książka śledzi ostatnie lata Thomasa Cromwella, chłopca znikąd, który wspina się na wyżyny władzy. Otrzymujemy portret drapieżnika i ofiary, zaciekłej walki między teraźniejszością a przeszłością, między wolą królewską a wizją zwykłego człowieka: współczesny naród tworzący się przez konflikt, pasję i odwagę. Historia zaczyna się w maju 1536 rok: Anne Boleyn nie żyje ścięta przez wynajętego francuskiego kata. Gdy jej szczątki są pogrążone w zapomnieniu, Cromwell je śniadanie ze zwycięzcami. Syn kowala z Putney wyłania się z wiosennej krwawej łaźni, aby kontynuować wspinaczkę do władzy i bogactwa, podczas gdy jego potężny mistrz, Henryk VIII, osiada na krótkotrwałym szczęściu ze swoją trzecią królową, Jane Seymour.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obudź w sobie olbrzyma / Anthony Robbins ; [przekład Paweł Cichawa]. - Warszawa : Wydawnictwo Studio Emka, 2009. - 690 stron : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Robbins Anthony (1958- ). Cichawa Paweł.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Samorealizacja Samowychowanie Sukces

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Anthony ROBBINS niezwykłe zjawisko w kręgach amerykańskiej nauki ostatnich lat uchodzi za człowieka, który osiągnął szczyty możliwości wnikania w ludzkie wnętrze. W ciągu dekady ponad milion ludzi zainwestowało, z powodzeniem, w książki, kasety audio i wideo z materiałami jego autorstwa. Robbins jest pierwszym pośród pionierskich ekspertów od tzw. psychologii zmian w USA. z wielkim sukcesem kieruje założonymi przez siebie dziewięcioma firmami. Jest wziętym, wysoko cenionym konsultantem świata biznesu, rządu USA i rządów innych krajów. W książce Obudź w sobie olbrzyma odsłania przed nami metody i techniki, które opanował w najwyższym stopniu, pozwalające mu po mistrzowsku obcować z ludzką psychiką. Na kartach swej obszernej pracy wykłada klarownie i przekonywająco, jak wykrzesać z siebie wystarczająco dużo siły, mieć wpływ na swój stan umysłowy, emocjonalny, fizyczny i materialny. Krok po kroku wprowadza nas w tajniki samodoskonalenia, pozwalając dotrzeć do wyznaczania celu, dziś majaczącego gdzieś za mgłą. Ocknij sie i zacznij kontrolować całe swoje życie namawia Robbins. Ujarzmij siły, które kształtują Twoje przeznaczenie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podpalacz / Peter Robinson ; przekład Paweł Cichawa. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013. - 389, [3] s. ; 21 cm.

(Kryminał)

Autor

Robinson Peter (1950- ). Cichawa Paweł.

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciemna strona małżeństwa / Adam Ross ; z jęz. ang. przeł. Paweł Cichawa. - Wyd. 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2014. - 527, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Ross Adam (1967- ). Cichawa Paweł.

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść psychologiczna Powieść społeczno-obyczajowa

David Pepin kocha swoją żonę Alice, odkąd jako studenci poznali się podczas seminarium na temat twórczości Alfreda Hitchcocka. Po trzynastu latach małżeństwa nadal nie wyobraża sobie swojego szczęścia bez niej, mimo to jednak obsesyjnie rozmyśla o jej śmierci. Kiedy Alice umiera w nietypowych okolicznościach, David staje się głównym podejrzanym. Prowadzący śledztwo detektywi wiedzą wiele o meandrach małżeństwa: Ward Hastroll był szczęśliwym mężem, dopóki jego żona nie postanowiła pozostać w łóżku, przykuwając się do niego jakąś wyimaginowaną chorobą, najwyraźniej tocząc z nim w ten sposób wojnę; Sam Sheppard został zaś kilkadziesiąt lat wcześniej oskarżony, a następnie uniewinniony od zarzutu brutalnego zamordowania własnej żony. Próbując dociec prawdy o śmierci Alice Pepin, detektywi odkrywają coraz bardziej zaskakujące fakty, w tym obciążającą Davida znajomość z działającym wyjątkowo nieschematycznie płatnym zabójcą Mobiusem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Instynkt śmierci / Jed Rubenfeld ; z ang. przeł. Paweł Cichawa. - Katowice : Sonia Draga, 2011. - 542, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Rubenfeld Jed (1959- ). Cichawa Paweł.

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekret Freuda / Jed Rubenfeld ; z jęz. ang. przeł. Paweł Cichawa. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2006. - 478, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Rubenfeld Jed (1959- ). Cichawa Paweł.

Gatunek

Powieść amerykańska Thriller

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kryptonim Atena / Brad Thor ; z ang. przeł. Paweł Cichawa. - Katowice : Sonia Draga, 2013. - 303, [1] s. ; 21 cm.

(Athena / Brad Thor ; 1)

Autor

Thor Brad (1969- ). Cichawa Paweł. Thor Brad (1969- ). Athena 1 (pol.)

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść szpiegowska

Na terenie pilnie strzeżonego Fortu Bragg w Północnej Karolinie znajduje się dowództwo 1 Oddziału Delta Specjalnych Sił Operacyjnych Armii Stanów Zjednoczonych - elitarnej jednostki antyterrorystycznej znanej jako Delta Force. To właśnie tutaj opracowano projekt o kryptonimie Atena, w ramach którego do walki z zagrożeniami terrorystycznymi stanęły kobiety. Kiedy rząd USA zaczyna podejrzewać, że ktoś kontynuuje rozpoczęte przez naukowców III Rzeszy badania nad technologią prowadzącą do zagłady bez precedensu w historii ludzkości, do akcji muszę wkroczyć cztery najlepsze agentki Ateny . Kobiety zostają wysłane do Czech, gdzie mają zbadać teren podziemnego laboratorium z czasów II wojny światowej, które hitlerowcy zatopili, uciekając przed Armią Czerwoną. Wkrótce potwierdzają się najgorsze obawy szefów amerykańskiego wywiadu: prace nad śmiercionośną technologią nazistów są kontynuowane i przynoszą już pierwsze rezultaty...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Profesor Stoner / John Williams ; wstęp John McGahern ; z języka angielskiego przełożył Paweł Cichawa. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2014. - 276, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Williams John (1922-1994). McGahern John Cichawa Paweł

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

William Stoner urodził się u schyłku XIX wieku w ubogiej rodzinie z Missouri. Wysłany do stanowego uniwersytetu, by studiować agronomię, miast tego zakochuje się w angielskiej literaturze i wsiąka w akademickie życie, tak odmienne od dotychczasowej jałowości. Jednak to tylko chwilowy uśmiech losu. Z biegiem lat Stoner doświadcza szeregu rozczarowań: małżeństwo z „odpowiednią” familią odgradza go od własnych rodziców, jego kariera staje się dokuczliwa, żona i córka oddalają się od niego, a doświadczenie ożywczej miłości kończy się groźbą skandalu. Zagłębiający się w sobie profesor Stoner odkrywa stoicki spokój przodków i konfrontuje się z konieczną samotnością. Błyskotliwa i głęboko poruszająca powieść Johna Williamsa to dzieło znakomitego stanu umysłu. William Stoner wyłania się z niego nie tylko jako archetyp Amerykanina, ale także jako nieprawdopodobnie egzystencjalny bohater.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozgrzeszenie / Yrsa Sigurdardóttir ; z języka angielskiego przełożył Paweł Cichawa. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 381, [1] strona ; 21 cm.

(Freyja & Huldar / Yrsa Sigurdardóttir ; 3)

Autor

Yrsa Sigurdardóttir (1963- ) Cichawa Paweł Yrsa Sigurdardóttir (1963- ). Freyja & Huldar ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura islandzka

Temat

Media społecznościowe Nastolatki Policjanci Przemoc w szkole Psycholodzy Seryjni zabójcy

Gatunek

Powieść Kryminał

Freya i Huldar stają przed nowym wyzwaniem. Dramatyczna walka z czasem przypomni Freyi lata, które usiłowała dotąd wymazać z pamięci… O tej zbrodni policja dowie się tak jak wszyscy inni – ze Snapchata. Na ekranach telefonów zobaczą przerażoną nastolatkę błagającą o wybaczenie. Gdy ją znajdą, będzie już za późno… Huldar, oficer policji, i Freyja, dziecięca psycholog, łączą siły, by rozwiązać kolejną sprawę. Przesłuchując przyjaciół zamordowanej nastolatki, szybko odkrywają, że Stella wcale nie była niewiniątkiem, jak powszechnie sądzono – ale kto mógł jej nienawidzić tak bardzo, by chcieć zabić? Wkrótce scenariusz się powtarza – w mediach społecznościowych pojawiają się wiadomości od kolejnego nastolatka przepraszającego za swoje winy. Freyja i Huldar są pewni jednego: to jeszcze nie koniec. Zwłaszcza że przy pierwszej ofierze znaleziono kartkę z cyfrą 2. Czy Egill, zaginiony nastolatek, to ofiara numer 1? A może to ktoś inny wciąż czeka, by go odnaleźć? Rozpoczyna się walka z czasem, której finału nie spodziewa się chyba nikt…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3-3 (1 egz.)