Białoń-Chalecka Magdalena
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(15)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(23)
nieokreślona
(5)
Placówka
Skrzyszów - Wypożyczalnia
(10)
Pogórska Wola - Wypożyczalnia
(4)
Łękawica - Wypożyczalnia
(8)
Szynwałd - Wypożyczalnia
(6)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Białoń-Chalecka Magdalena
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Zarawska Patrycja
(224)
Roberts Nora (1950- )
(219)
Fabianowska Małgorzata
(207)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(191)
Popławska Anna
(179)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(175)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(174)
Prus Bolesław (1847-1912)
(173)
Steel Danielle (1947- )
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Ławnicki Lucjan
(157)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(154)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(144)
Lech Justyna
(138)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(133)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(127)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(126)
Clark Brenda
(126)
Włodarczyk Barbara
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Shakespeare William (1564-1616)
(119)
Christie Agatha (1890-1976)
(118)
Szal Marek
(118)
Chotomska Wanda (1929- )
(112)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(110)
Rzehak Wojciech
(109)
Siudak Jacek
(108)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(106)
King Stephen (1947- )
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(104)
Tuwim Julian (1894-1953)
(103)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(99)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(98)
Mazan Maciejka
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(95)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(89)
Głowińska Anita
(88)
Polańczyk Danuta (1964- )
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bourgeois Paulette (1951- )
(86)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Jaczewska Edyta
(84)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(83)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(83)
Lem Stanisław (1921-2006)
(83)
Szulc Andrzej
(83)
Zimnicka Iwona (1963- )
(82)
Ross Tony (1938- )
(81)
Sekuła Elżbieta
(79)
Coben Harlan (1962- )
(78)
Spirydowicz Ewa
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Drewnowski Jacek (1974- )
(76)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(76)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(76)
Jennings Sharon (1954- )
(76)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Szklarski Alfred (1912-1992)
(74)
Gralak Anna
(73)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(73)
Fabisińska Liliana (1971- )
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(72)
Wasilewski Kazimierz
(72)
Drabik Wiesław (1956- )
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Webb Holly
(70)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(15)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Temat
Powieść amerykańska
(4)
Powieść angielska
(2)
Rak (med.)
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Chanel, Coco (1883-1971)
(1)
Pokaż więcej ...
II wojna światowa
(1)
Okupacja hitlerowska (1941-1944)
(1)
Projektanci mody
(1)
Ritz Hôtel (Paryż)
(1)
Zakochanie
(1)
Śnieg
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Paryż (Francja)
(1)
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
(4)
Powieść angielska
(2)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(1)
Pokaż mniej ...
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Królowa Paryża: Niezwykłe losy Coco Chanel / Pamela Binnings Ewen; przełożyła z angielskiego Magda Białoń-Chalecka. - Wrocław : Bukowy Las, 2023. - 413, [2] strony ; 22 cm.
Autor
Binnings Ewen Pamela Białoń-Chalecka Magdalena
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Chanel, Coco (1883-1971) Ritz Hôtel (Paryż) II wojna światowa Okupacja hitlerowska (1941-1944) Projektanci mody Paryż (Francja)
Gatunek
Powieść historyczna
Coco Chanel. Ikona mody. Wielbiona za wyszukany styl i upojny zapach perfum Chanel No 5. Jednak za legendarną postacią kryje się kobieta pełna sprzeczności i tajemnic. Pogodna i beztroska, a jednocześnie bezlitosna manipulantka. Bezbronna wobec wojny i nadciągających do Paryża wojsk Wehrmachtu Chanel rezyduje w Hotelu Ritz razem z Naczelnym Dowództwem Rzeszy. Otoczona przez wrogów toczy bitwę o perfumiarskie imperium przeciwko żydowskiemu partnerowi biznesowemu – Pierrowi Wertheimerowi. Ten ucieka do Stanów razem z sekretną recepturą perfum. Chanel zrobi wszystko, żeby przetrwać. Zgodzi się nawet na kolaborację z nazistami, aby chronić swoją najmroczniejszą tajemnicę...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łękawica - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niepokonane / Barbara Taylor Bradford ; przeł. [z ang.] Magda Białoń-Chalecka. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie ; Poznań : "Publicat", 2008. - 420, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Bradford Barbara Taylor (1933- ) Białoń-Chalecka Magdalena.
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łękawica - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica Emmy / Barbara Taylor Bradford ; przeł. [z ang.] Magda Białoń-Chalecka. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2006. - 437, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Bradford Barbara Taylor (1933- ). Białoń-Chalecka Magdalena.
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Pogórska Wola - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Łękawica - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Szynwałd - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uśmiech losu / Barbara Taylor Bradford ; przeł. z ang. Magda Białoń-Chalecka. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2007. - 442, [6] s. ; 21 cm.
Autor
Bradford Barbara Taylor (1933- ). Białoń-Chalecka Magdalena.
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Skrzyszów - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Pogórska Wola - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Łękawica - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mroczny sekret / Libba Bray ; przeł.[z ang.] Magda Białoń-Chalecka. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2009. - 357, [1] s. ; 21 cm.
(Magiczny krąg / Libba Bray ; t. 1)
Autor
Bray Libba (1964- ) Białoń-Chalecka Magdalena. Libba Bray. Magiczny krąg ;
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Skrzyszów - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Łękawica - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Studnia wieczności / Libba Bray ; przeł. [z ang.] Magda Białoń-Chalecka. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie ; Poznań : "Publicat", cop. 2010. - 758, [1] s. ; 21 cm.
(Magiczny krąg / Libba Bray ; t. 3)
Autor
Bray Libba (1964- ) Białoń-Chalecka Magdalena. Libba Bray. Magiczny krąg ;
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łękawica - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Studnia wieczności / Libba Bray ; przeł.[z ang.] Magda Białoń-Chalecka. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie ; Poznań : "Publicat", cop. 2010. - 481, [1] s. ; 21 cm.
(Magiczny krąg / Libba Bray ; t. 3)
Autor
Bray Libba (1964- ) Białoń-Chalecka Magdalena. Libba Bray. Magiczny krąg ;
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Skrzyszów - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbuntowane anioły / Libba Bray ; przeł.[z ang.] Magda Białoń-Chalecka. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, cop. 2010. - 481, [1] s. ; 21 cm.
(Czytaj po Zmierzchu)
(Magiczny krąg / Libba Bray ; t. 2)
Autor
Bray Libba (1964- ) Białoń-Chalecka Magdalena. Libba Bray. Magiczny krąg ;
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Skrzyszów - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Łękawica - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Parker Pyne na tropie / Agatha Christie ; przeł. [z ang.] Magda Białoń-Chalecka. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 142, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Christie Agatha (1890-1976) Białoń-Chalecka Magdalena.
Temat
Powieść angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Skrzyszów - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprawa jednookiego świadka / Erle Stanley Gardner ; przeł. Magda Białoń-Chalecka. - Wrocław : Wyd. Dolnośląskie, 1997. - 256, [4] s ; 17 cm.
(Seria z krukiem)
Autor
Gardner Erle Stanley (1889-1970). Białoń-Chalecka Magdalena.
Gatunek
Powieść amerykańska
Przez całe schody w głównym hallu ciągnęła się szeroka smuga krwi. Krwi, która dopiero zaczynała wysychać i zachowała jeszcze jasnoczerwony kolor, który z czasem nabiera ciemniejszego, brązowego odcienia. - Teraz lepiej będzie - przykazał Tragg - jeśli ty i panna Street staniecie tutaj, Mason. Nie ruszajcie się. I niczego nie dotykajcie. Tragg podszedł do ciała rozciągniętego na wywoskowanej drewnianej podłodze.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Skrzyszów - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cała prawda / Dan Gemeinhart ; przełożyła Magda Białoń-Chalecka. - Wrocław : Wydawnictwo Bukowy Las, 2016. - 234, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Gemeinhart Dan. Białoń-Chalecka Magdalena.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść obyczajowa dla młodzieży
Mark jest zupełnie zwykłym chłopcem - ma najlepszą przyjaciółkę o imieniu Jessie, ukochanego pieska, lubi robić zdjęcia oraz pisać haiku, a także marzy o tym, by kiedyś wspiąć się na pewną górę. Jednak pod jednym bardzo ważnym względem Mark różni się od swoich rówieśników. Jest poważnie chory, na tyle poważnie, że połowę życia spędza w szpitalach, poddawany różnym terapiom. Mimo to nikt nie potrafi powiedzieć, czy chłopak ma szanse na wyzdrowienie. Zmęczony tym wszystkim Mark postanawia spełnić swoje marzenie, choćby miała to być ostatnia rzecz, jaką zrobi w życiu. Zabiera tylko aparat fotograficzny oraz zeszyt, w którym zapisuje haiku, i opuszcza dom, aby z psem u boku zdobyć szczyt góry Rainier. Bo nigdy nie jest za późno na przygodę życia.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Skrzyszów - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 IV/P (1 egz.)
Szynwałd - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
19 razy Katherine / John Green ; przeł. [z ang.] Magda Białoń-Chalecka. - Kraków : Wydawnictwo Bukowy Las, 2014. - 303 s. ; 21 cm.
Autor
Green John (1977- ). Białoń-Chalecka Magdalena
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Skrzyszów - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 IV/P (1 egz.)
Szynwałd - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gwiazd naszych wina / John Green ; przeł. Magda Białoń-Chalecka. - Wrocław : Wydawnictwo Bukowy Las, 2013. - 312 s. ; 21 cm.
Autor
Green John (1977- ). Białoń-Chalecka Magdalena.
Temat
Rak (med.)
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Szesnastoletnia Hazel choruje na raka i tylko dzięki cudownej terapii jej życie zostało przedłużone o kilka lat. Jednak nie chodzi do szkoły, nie ma przyjaciół, nie funkcjonuje jak inne dziewczyny w jej wieku, zmuszona do taszczenia ze sobą butli z tlenem i poddawania się ciężkim kuracjom. Nagły zwrot w jej życiu następuje, gdy na spotkaniu grupy wsparcia dla chorej młodzieży poznaje niezwykłego chłopaka. Augustus jest nie tylko wspaniały, ale również, co zaskakuje Hazel, bardzo nią zainteresowany. Tak zaczyna się dla niej podróż, nieoczekiwana i wytęskniona zarazem, w poszukiwaniu odpowiedzi na najważniejsze pytania: czym są choroba i zdrowie, co znaczy życie i śmierć, jaki ślad człowiek może po sobie zostawić na świecie. Wnikliwa, odważna, pełna humoru i ostra Gwiazd naszych wina to najambitniejsza i najbardziej wzruszająca powieść Johna Greena. Autor, pisząc o nastolatkach, ale nie tylko dla nich, w błyskotliwy sposób zgłębia w niej tragiczną kwestię życia i miłości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Skrzyszów - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gwiazd naszych wina / John Green ; przeł. Magda Białoń-Chalecka. - Wrocław : Wydawnictwo Bukowy Las, 2013. - 312 s. ; 21 cm.
Autor
Green John (1977- ). Białoń-Chalecka Magdalena.
Temat
Rak (med.)
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Szesnastoletnia Hazel choruje na raka i tylko dzięki cudownej terapii jej życie zostało przedłużone o kilka lat. Jednak nie chodzi do szkoły, nie ma przyjaciół, nie funkcjonuje jak inne dziewczyny w jej wieku, zmuszona do taszczenia ze sobą butli z tlenem i poddawania się ciężkim kuracjom. Nagły zwrot w jej życiu następuje, gdy na spotkaniu grupy wsparcia dla chorej młodzieży poznaje niezwykłego chłopaka. Augustus jest nie tylko wspaniały, ale również, co zaskakuje Hazel, bardzo nią zainteresowany. Tak zaczyna się dla niej podróż, nieoczekiwana i wytęskniona zarazem, w poszukiwaniu odpowiedzi na najważniejsze pytania: czym są choroba i zdrowie, co znaczy życie i śmierć, jaki ślad człowiek może po sobie zostawić na świecie. Wnikliwa, odważna, pełna humoru i ostra Gwiazd naszych wina to najambitniejsza i najbardziej wzruszająca powieść Johna Greena. Autor, pisząc o nastolatkach, ale nie tylko dla nich, w błyskotliwy sposób zgłębia w niej tragiczną kwestię życia i miłości.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Skrzyszów - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 IV/P (1 egz.)
Pogórska Wola - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 IV/P (1 egz.)
Łękawica - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 IV/P (1 egz.)
Szynwałd - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
W śnieżną noc : świąteczne opowiadania o miłości / John Green, Maureen Johnson, Lauren Myracle ; przełożyła Magda Białoń-Chalecka. - Wrocław : Wydawnictwo Bukowy Las, 2019. - 335 stron ; 21 cm.
Autor
Green John (1977- ). Białoń-Chalecka Magdalena. Johnson Maureen Podróż wigilijna Green John (1977- ) Bożonarodzeniowy Cud Pomponowy Myracle Lauren Święta patronka świnek
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Boże Narodzenie Zakochanie Śnieg
Gatunek
Opowiadania i nowele
Trzy gwiazdy literatury młodzieżowej, z kultowym pisarzem Johnem Greenem na czele, napisały na czas Gwiazdki trzy połączone ze sobą opowiadania. Punktem wyjścia jest burza śnieżna, która w Wigilię kompletnie zasypuje miasteczko Gracetown. Na tle lśniących białych zasp pięknie prezentują się prezenty przewiązane wstążeczkami i kolorowe światełka połyskujące w nocy wśród wirujących płatków śniegu. Śnieżyca zamienia małe górskie miasteczko w prawdziwie romantyczne ustronie. A przynajmniej tak się wydaje... Bo przecież przedzieranie się z unieruchomionego pociągu przez mroźne pustkowia zazwyczaj nie kończy się upojnym pocałunkiem z czarującym nieznajomym. I nikt nie oczekuje, że dzięki wyprawie przez metrowe zaspy do Waffle House uda się odkryć uczucie do wieloletniej przyjaciółki. Albo że powrót prawdziwej miłości rozpocznie się od nieprzyzwoicie wczesnej porannej zmiany w Starbucksie. Jednak w śnieżną noc, kiedy działa magia Świąt, zdarzyć może się wszystko…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Pogórska Wola - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 IV/P (1 egz.)
Szynwałd - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 IV/P (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej