SOWA OPAC : Gminne Centrum Kultury i Bibliotek w Skrzyszowie

2 results

Book

In basket

rate

Raj pierwszej miłości Fang Si-Chi / Lin Yihan ; z języka chińskiego przełożyła Aleksandra Woźniak-Marchewka ; [ilustracje: Matylda Wantulok]. - Katowice ; [Chełmiec] : Yumeka, 2023. - 288 stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Lin Yihan (1991-2017) Autor Woźniak-Marchewka Aleksandra Tłumaczenie Wantulok Matylda Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura tajwańska

Subject

Dziewczęta Korepetytorzy Molestowanie seksualne Przemoc wobec kobiet Trauma Tajwan

Genre/Form

Powieść

Jedna z najważniejszych powieści ruchu #MeToo w Tajwanie. Poruszająca historia wykorzystanej seksualnie uczennicy dogłębnie, niekiedy boleśnie, rozważa wpływ traumy na psychikę i obrazuje patologie istniejące w tym regionie. Trzynastoletnia Fang Si-chi pochodzi z zamożnej rodziny, świetnie się uczy i spędza całe dnie z najlepszą przyjaciółką. Jej błyskotliwy umysł przyciąga uwagę pana Li - powszechnie poważanego nauczyciela literatury. Za propozycją prywatnych korepetycji kryją się potworne intencje, których nie jest świadoma dziewczynka ani jej bliscy. Przemoc i uprzedmiotowienie kobiet wydają się wszechobecne - na kartach powieści ujawniają się w sposobie myślenia bohaterów, systemie edukacji, a także w małżeństwie. Pisana strumieniem świadomości powieść odbiła się szerokim echem i miała realny wpływ społeczny, doprowadzając do zaostrzenia kontroli nad prywatnymi korepetytorami. Wpłynęła na to również biografia Autorki, która otwarcie mówiła o swoich zmaganiach z depresją i próbach samobójczych. Powieść została odebrana jako częściowo autobiograficzny zapis jej własnej traumy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.621-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie mam ochoty żyć, ale za bardzo lubię tteokbokki / Sehee Baek ; z koreańskiego przełożyła Dominika Chybowska-Jang. - Katowice : Wydawnictwo Yumeka, 2023. - 174, [2] strony ; 21 cm.

Author

Sehee Baek (1990- ) Autor Chybowska-Jang Dominika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Sehee, Beak Depresja psychiczna Osoby z depresją Poczucie własnej wartości Psychoterapia Relacje międzyludzkie Samoakceptacja Korea Południowa

Genre/Form

Powieść psychologiczna Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Psychologia

Niska samoocena, popadanie w skrajności bieli i czerni, nieumiejętność budowania zdrowych relacji - to tylko niektóre kwestie, jakie podejmuje ta książka. Spisane przez autorkę doświadczenia własnej terapii ukazują niełatwą, za to wytrwałą drogę podążania wgłąb siebie i naukę akceptacji własnych niedoskonałości. Powieść jest zaskakująco szczera i pozbawiona nadmiernej koloryzacji względem opisów przeżyć wewnętrznych i towarzyszących im emocji. Fakt, że została ona napisana w formie dialogu między psychiatrą a narratorem, który zresztą widnieje w książce jako „ja” sprawia, że łatwo jest identyfikować się z autorką i samemu dążyć do samopoznania. Pozycja warta przeczytania, która wzrusza, niekiedy bawi, a z pewnością ujmuje i długo nie pozwala o sobie zapomnieć.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 616.895:159.942:929-051 (1 egz.)