SOWA OPAC : Gminne Centrum Kultury i Bibliotek w Skrzyszowie

Książka

W koszyku

oceń

Saharyjskie dni / Sanmao ; z języka chińskiego przełożył Jarek Zawadzki. - Skarżysko-Kamienna : Wydawnictwo Kwiaty Orientu, 2018. - 344 strony ; 21 cm.

Autor

Sanmao (1943-1991). Autor Zawadzki Jarek (1977- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska Literatura tajwańska

Temat

Sanmao (1943-1991) Małżeństwo międzyetniczne Podróże Pustynie Życie codzienne Sahara (pustynia) Sahara Zachodnia

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Opowiadania i nowele biograficzne Opowiadania i nowele podróżnicze Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Podróże i turystyka Socjologia i społeczeństwo

Napisane przez San-mao "Saharyjskie dni" to pierwszy w literaturze chińskiej utwór, którego tłem są tajemnicze piaski Sahary. Dzięki niemu mieszkający na odludnym Tajwanie wyspiarze zyskali szerszy obraz świata. Pełen humoru styl autorki oraz bogata i zajmująca treść wzbudziły poruszenie już od pierwszego opowiadania. W 1979 roku „Reader’s Digest” opublikował w piętnastu językach Opowieść o Chince na pustyni autorstwa San-mao w m.in. w Australii, Indiach, Francji, Szwajcarii, Hiszpanii, Portugalii, Meksyku, RPA i Szwecji. W marcu 1991 roku japońskie wydawnictwo Chikumashobo wydało przekład Saharyjskich dni. Niektóre opowiadania ukazywały się sukcesywnie w przekładach na takie języki jak angielski, wietnamski, francuski oraz czeski. Utwory San-mao zdecydowanym krokiem weszły na arenę międzynarodową. Saharyjskie dni to pierwszy przekład literatury tajwańskiej w Polsce!

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.581-3:929-051A/Z (1 egz.)

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.581-3 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: Sahala de gushi.

Na stronie redakcyjnej tytuł oryginału w alfabecie chińskim.

Uwaga dotycząca innej dostępnej postaci fizycznej

Również jako e-book.