Sam to wszystko widziałem na ulicy Morwowej

Book

In basket

rate

Sam to wszystko widziałem na ulicy Morwowej / Dr. Seuss ; przełożył Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, 2018. - 39, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Kot Prot / Dr. Seuss)

Author

Dr Seuss (1904-1991). Autor. Barańczak Stanisław (1946-2014). Tłumaczenie Dr. Seuss (1904-1991). Kot Prot

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kot Prot (postać fikcyjna) Wyobraźnia

Genre/Form

Wiersze

Ulica Morwowa jest spokojna i nawet nudna, bo czy może być atrakcyjny wóz zaprzężony w konia, który wiezie kilka doniczek barwy burobordowej? Ale wóz łatwo może zamienić się w rydwan, koń w zebrę, rydwan w sanie, zebra w renifera… Wystarczy tylko odrobina wyobraźni. Książka napisana i zilustrowana przez mistrza amerykańskiej literatury dziecięcej – Dr. Seussa – i przełożona przez wybitnego poetę Stanisława Barańczaka, zawierająca także oryginalny tekst w języku angielskim.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Notes:

General note

Tytuł oryginału: And to think that I saw it on Mulberry street.

Na książce pseudonim autora, nazwa: Theodor Seuss Geisel.

Wydanie zawiera oryginalny tekst angielski.

Stanowi część cyklu o Kocie Procie.

Language note

Tekst równoległy w języku polskim i angielskim.