SOWA OPAC : Gminne Centrum Kultury i Bibliotek w Skrzyszowie

7 results

Book

In basket

rate

Go! / Kazuki Kaneshiro ; przekład z języka japońskiego Mateusz Gwóźdź ; [opracowanie graficzne Krzysztof Wosiński ; ilustracje Kapitosh, Nadun prabodana]. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2023. - 237 stron ; 21 cm.

Author

Kaneshiro Kazuki Autor Gwóźdź Mateusz Tłumaczenie Wosiński Krzysztof Opracowanie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Młodzież Licea Dyskryminacja Przestępstwo Japonia Korea (państwo dawne)

Genre/Form

Powieść

Licealista Sugihara cieszy się opinią szkolnego zabijaki: na dwadzieścia trzy bójki, jakie stoczył, żadnej nie przegrał. Nikt jednak nie wie o tym, że pod pozą łobuza kryje się wrażliwy chłopak o gołębim sercu – i nikt nie może się dowiedzieć, bo inaczej jego codzienność byłaby nie do pozazdroszczenia. Sugihara jest bowiem Zainichi, potomkiem Koreańczyków, przedstawicielem japońskiej mniejszości narodowościowej, na każdym kroku dyskryminowanej i wiązanej ze światkiem przestępczym. Pewnego dnia Sugihara spotyka miłość swojego życia, śliczną Sakurai. Para zakochuje się w sobie, lecz sielanka trwa tylko do czasu, gdy chłopak ujawnia przed dziewczyną swoje pochodzenie. Czy ten romans japońskich Romea i Julii ma jakiekolwiek szanse przetrwać?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 IV/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Noc na kolei galaktycznej i inne baśnie / Kenji Miyazawa ; przekład z języka japońskiego Anna Grajny. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2020. - 145 stron ; 19 cm.

(Yume)

Author

Miyazawa Kenji (1896-1933) Autor Grajny Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat Dorośli 18+

Demographic Group

Literatura japońska

Genre/Form

Powieść obyczajowa Bajki i baśnie Fantasy

Lelek, ptak powszechnie nielubiany z powodu swojej szpetności, pada ofiarą dokuczania ze strony potężnego jastrzębia. Gauche, wiolonczelista w miejscowej orkiestrze, jest najsłabszym muzykiem w grupie, a na dodatek na tydzień przed ważnym występem zaczynają mu składać wizyty niecodzienni goście. Giovanni ciężko pracuje, by utrzymać siebie i chorą matkę, choć jest jeszcze dzieckiem. Pewnego razu, w noc festiwalu Centaura, wraz z przyjacielem trafia do tajemniczego pociągu, który wiezie ich przez nocne niebo ku… dokądkolwiek.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kobieta zza ściany / Kuniko Mukōda ; przekład z języka japońskiego Mateusz Gwóźdź. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2023. - 198 stron ; 21 cm.

Author

Mukōda Kuniko (1929-1981) Autor Gwóźdź Mateusz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Miłość Małżeństwo Rodzeństwo Samotność Szczęście

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Żyjąca w związku bez namiętności Sachiko z zazdrością podsłuchuje swoją sąsiadkę, prowadzącą bogate życie uczuciowe, aż sama postanawia wejść w jej rolę. Motoko ma poważny problem: jej ciało wydziela zapach, którego nikt nie potrafi znieść prócz Kazuo, jej kochanka. Jednak ich wspólna wizyta u ojca dziewczyny uświadamia jej, że niewiele dotąd wiedziała o swoim chłopaku. Racjonalna Momoko pomaga Rie, koleżance z pracy w przygotowaniach do ślubu… który powinien być jej własnym. Koichiro odkrywa, że ma brata, o którego istnieniu nie miał pojęcia, ale okazuje się, że próba nadrobienia straconego czasu w ich relacjach idzie zupełnie nie po ich myśli. Przeciętna Naoko dopuszcza się kłamstwa, by zwrócić na siebie uwagę Kazamiego.

Kuniko Mukoda z wielkim wyczuciem kreśli obrazy zwykłych ludzi, którzy borykają się z problemami samotności, trudnych relacji z bliskimi i desperacji w poszukiwaniu choć odrobiny szczęścia. Pisarka zginęła w 1981 roku w katastrofie lotniczej, będąc u szczytu popularności.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niesamowite opowieści ze Świątyni Sei'a / Kidō Okamoto ; przekład z języka japońskiego Michał Chodkowski. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2022. - 314 stron ; 19 cm.

(Seria Yume)

Author

Okamoto Kidō (1872-1939) Autor Chodkowski Michał Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Kapłani Świątynie Zjawiska paranormalne Zjazdy i konferencje

Genre/Form

Opowiadania i nowele Horror

Ekscentryczny mistrz haiku o pseudonimie Kinka, samozwańczy Najwyższy Kapłan w założonej przez siebie świątyni Sei’a, organizuje niezwykłe spotkanie, którego uczestnicy mają się podzielić ze sobą niesamowitymi historiami. Nie są to typowe opowieści o duchach, lecz relacje ze zdarzeń, które trudno uznać za codzienne i zwyczajne. Maska małpy, która doprowadza ludzi do szaleństwa. Kaleka dziewczyna, która żywi się ludzką krwią. Klątwa rzucona za pomocą niepozornej, żółtej karteczki. Nazwa świątyni odnosi się do żaby w studni, czyli człowieka o ograniczonych horyzontach. Co zwycięży w uczestnikach spotkania: racjonalne myślenie, niezachwiane jak kamienne ściany cembrowiny, czy przeczucie, że nie wszystko w tym świecie da się objąć rozumem? Co zwycięży w Czytelniku?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jestem Kazu : Japończyk w Polsce / Kazutaka Sasaki. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2017. - 235 stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Sasaki Kazutaka (1992- ). Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Sasaki, Kazutaka (1992- ) Japończycy za granicą Polacy Różnice kulturowe Adaptacja kulturowa Szok kulturowy Obyczaje i zwyczaje Polska

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia Reportaż

Domain

Socjologia i społeczeństwo

Jest rok 2011. Kazu jest 19-letnim Japończykiem. Decyzję o przyjeździe do Polski podejmuje spontanicznie - ot, zobaczył ją na mapie. Przed przyjazdem swoją wiedzę na temat naszego kraju czerpie głównie z filmików w internecie, więc na miejscu czeka go masa niespodzianek, począwszy od języka (i to nie tylko polskiego!), poprzez korzystanie ze sklepów, na kuchni skończywszy. Cztery lata później przyjeżdża znów, tym razem lepiej przygotowany - zna już język, ma kilku przyjaciół i porządną bazę noclegową. Ale czy to wystarczy, by uniknąć szoku kulturowego? Przezabawna opowieść, z której każdy dowie się ciekawych rzeczy o Japończykach, ale i o Polakach, a nade wszystko - uśmieje się do łez!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 929-051(520)A/Z (1 egz.)

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 929-051(520)A/Z (1 egz.)

Book

In basket

rate

Riku i królestwo bieli / Randy Taguchi ; przekład z języka japońskiego Anna Grajny. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2021. - 201 stron ; 21 cm.

Author

Taguchi Randy Autor Grajny Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Tsunami Katastrofa jądrowa w Fukushimie (2011) Chłopcy Nadzieja Ojcowie i synowie Japonia Fukushima (Japonia)

Genre/Form

Powieść

Poruszająca powieść bestsellerowej japońskiej autorki Randy Taguchi. 11 marca 2011 roku zmienił w Japonii wszystko. Zmienił także życie dziesięcioletniego Riku, który właśnie miał przeprowadzić się wraz z ojcem-lekarzem do miasta w prefekturze Fukushima, regionie ciężko dotkniętym przez trzęsienie ziemi, tsunami i skutki awarii elektrowni atomowej. Jakby sam fakt zmiany szkoły i całego otoczenia był dla chłopca niewystarczająco wielkim przeżyciem, okazuje się, że na miejscu musi nauczyć się żyć zupełnie inaczej, niż dotąd. Zawsze nosić maseczkę, długi rękaw i długie spodnie. Jeść tylko to, co przywiozą w skąpych dostawach organizacje charytatywne. Nigdy nie bawić się na podwórku. Nigdy nie otwierać okien. „Riku i królestwo bieli” nie jest jednak wyłącznie opowieścią o katastrofie i jej skutkach. Jest również opowieścią o miłości, nadziei i odbudowie – wbrew wszystkiemu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przeklęty bębenek / Kyūsaku Yumeno ; przekład z języka japońskiego Anna Grajny ; [opracowanie graficzne Krzysztof Wosiński ; kaligrafia Joanna Zakrzewska.]. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2021. - 109, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Yume / Kirin ; 3)

Author

Yumeno Kyūsaku (1889-1936) Autor Grajny Anna Tłumaczenie Wosiński Krzysztof Opracowanie graficzne Zakrzewska Joanna Kaligrafia

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Klątwa Instrumenty muzyczne Ślub Prezenty Legenda Nieszczęśliwe życie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Otomaru Kunō, genialny twórca bębenków, konstruuje wyjątkowy egzemplarz instrumentu, który ma być prezentem ślubnym dla jego byłej ukochanej. Niestety wkrótce okazuje się, że kto tylko usłyszy jego dźwięk, tego rychło spotka nieszczęście, a mimo to nie brakuje ludzi, którzy pragną go zdobyć. Sto lat później prawnuk Kunō, osierocony przez ojca, trafia pod skrzydła starego mistrza gry na bębenku. Mimo iż początkowo nie wykazuje zainteresowania grą, legenda o przeklętym instrumencie zaczyna przyciągać także jego...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.521-3 (1 egz.)