SOWA OPAC : Gminne Centrum Kultury i Bibliotek w Skrzyszowie

21 results

Book

In basket

rate

Zuzanna, córka króla / Anna Sobieszuk. - Gorzów Wielkopolski : Wydawnictwo AF, 2015. - 173 s. ; 20 cm.

Author

Sobieszuk Anna Autor

Subject

Sobieszuk, Anna Adopcja Wychowanie w rodzinie

Genre/Form

Pamiętniki polskie

Prawdziwa historia adopcji dziecka w Polsce przez małżeństwo z ewangelicznych kręgów. Autorka w poruszający sposób opowiada, komentuje ale i zachęca, inspiruje. Żywa, wartka historia, a w centrum niej Zuzia, mała istota pragnąca normalnej kochającej ją rodziny. Autentyczność, czyli mądra szczerość, nawet do bólu (własnego), ma wielką moc. I takie jest to opowiadanie. Porusza i odblokowuje zasklepione miejsca duszy spragnionej prawdziwego dobra. Jest bombą nadziei na lepsze, czyli wartościowe życie!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łękawica - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 364.65:159.9:37.018:929-051 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jezioro / Bianca Bellová ; przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wydanie I, dodruk. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2018. - 215, [4] strony ; 19 cm.

Author

Bellová Bianca (1970- ) Autor Radwan-Żbikowska Anna (1986- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Chłopcy Dojrzewanie Dziadkowie i wnuki Jeziora Podróżnicy Sens życia Czechy

Genre/Form

Powieść

Boros, osada rybacka gdzieś na końcu świata, nad wysychającym, skażonym jeziorem, którego Duch gniewa się na ludzi. Mężczyźni mają tu wódkę, kobiety troski, dzieci nieustannie drapią swędzącą wysypkę na skórze. Mały chłopiec Nami mieszka z babcią i dziadkiem w niebieskim domku z białym sufitem. Babka ma wielkiego guza na kości ogonowej, dziadek nigdy nie odkłada papierosa bez filtra, którego trzyma między palcem wskazującym a zniekształconym środkowym. Pewnego dnia Nami zostaje zupełnie sam; musi wyruszyć w nieznane, by dowiedzieć się, czego w życiu szukać, i wrócić do domu, by to odnaleźć. Opłynąć złowrogie jezioro, żeby w końcu zanurzyć się w nim i sięgnąć po najgłębszą tajemnicę. Bianca Bellová otrzymała za Jezioro Nagrodę Literacką Unii Europejskiej 2017, najważniejszą czeską nagrodę literacką Magnesia Litera w kategorii Książka Roku oraz nagrodę studencką Česká Kniha. Zagraniczne prawa do książki zostały dotychczas sprzedane do dwudziestu krajów. Inspiracją dla autorki była historia Jeziora Aralskiego.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mona / Bianca Bellová ; przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2020. - 168, [5] stron ; 19 cm.

Author

Bellová Bianca (1970- ) Autor Radwan-Żbikowska Anna (1986- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Bliskie związki międzyludzkie Bunt Kobiecość Norma społeczna Odwaga Pielęgniarki i pielęgniarze Wojna

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Mona. Dziewczynka zajadająca się malinowymi makaronikami. Przyjaciółka wołu o imieniu Mun. Dojrzała kobieta, która nie chce chować włosów pod chustą. Matka syna, który z nią nie rozmawia. Żona męża, który jej nie dotyka. Pielęgniarka w szpitalu powoli pożeranym przez rozrastającą się dżunglę. Kiedy na jej oddział trafia ciężko ranny Adam, Mona robi wszystko, by chłopak przeżył. A w niej samej wybucha żądza i pragnienie zmiany. Tylko czy można uciec od zniewalających zasad, przeszłości, siebie? Po międzynarodowym sukcesie Jeziora Bianca Bellová powraca z nową powieścią, by znów umiejscowić swoich bohaterów w niedookreślonym czasie i przestrzeni, w świecie tajemniczym, nienazwanym, choć nasuwającym wiele realnych skojarzeń. Czeska autorka w typowym dla siebie surowym stylu tka poruszającą, uniwersalną opowieść o silnych emocjach wplątanych w sztywne nakazy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rok Koguta / Tereza Boučková ; przełożyła Olga Czernikow. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2017. - 364, [3] strony ; 21 cm.

Author

Boučková Tereza (1957- ) Autor Czernikow Olga (1985- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Boucková, Tereza (1957- ) Depresja psychiczna Małżeństwo Matki i synowie Pisarze czescy Proces twórczy Tożsamość osobista Trudności wychowawcze Adopcja Rodzina adopcyjna Cyganie Czechy

Genre/Form

Powieść Powieść autobiograficzna

Rok Koguta - bestsellerowa, tłumaczona na wiele języków powieść, która wywołała burzliwą dyskusję społeczną w Czechach i za granicą.Autorka, nie oglądając się na poprawność polityczną, z bolesną szczerością przedstawia swoje doświadczenia związane z wychowywaniem dwóch adoptowanych romskich chłopców, którzy u progu dorosłości nieuchronnie zaczynają zmierzać w stronę społecznej i moralnej degeneracji. Na dramatyczne wydarzenia rodzinne nakłada się osobisty kryzys pisarki, zmagającej się z niemocą twórczą i nawrotami depresji: heroiczna walka z własnymi ograniczeniami jest jednym z ważniejszych wątków tej książki pisanej jakby na przekór przygnębieniu i poczuciu beznadziei.Surowe w tonie dziennikowe notatki przeplatają się z wnikliwymi refleksjami na temat literatury i filmu oraz z pełnymi emocji i nieoczekiwanego humoru historiami z życia codziennego, tworząc zaskakującą, wielowymiarową opowieść o niestrudzonym poszukiwaniu radości i ciepła.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na popiół / Jiří Březina ; przełożyła Agata Wróbel. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2025. - 279, [5] stron ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

(Tomáš Volf / Jiří Březina ; 3)

Author

Březina Jiří (1980- ) Autor Wróbel Agata (1981- ) Tłumaczenie Březina Jiří (1980- ). Tomáš Volf ;

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Tomáš Volf (postać fikcyjna) Policjanci Śledztwo i dochodzenie Pożar Czechy Praga (Czechy)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Stanowi kontynuację: Przedawnienie / Jiří Březina ; przełożyła Agata Wróbel.

Stanowi kontynuację: Południca / Jiří Březina ; przełożyła Agata Wróbel.

Młody policjant Tomas Volf - samotny wilk, któremu czasem powija się łapa - tym razem pracuje w jednostce na peryferiach Pragi. Jego pierwsza sprawa w nowym miejscu to zagadkowa śmierć kobiety, która spłonęła we własnym mieszkaniu, jednak otoczenie pozostało nietknięte. Spaliło się tylko ciało, i to niecałe bo od kolan w górę. Śledztwo idzie opornie, a nowi koledzy nie przepadają za Tomem, posądzając go o kumoterstwo. Volf wbrew założeniu reszty ekipy, że kobieta zmarła wskutek nieszczęśliwego wypadku uparcie bada sprawę dziwnego pożaru i trafia przy tym na podobny, jeszcze ciekawszy przypadek sprzed kilku lat oraz na pamiętnik nastoletniej Veroniki... Kto stoi za tajemniczym pożarem w praskim mieszkaniu? Jak do niego doszło? Co kryje dziennik Veroniki?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Południca / Jiří Březina ; przełożyła Agata Wróbel. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2021. - 251, [4] strony ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

(Tomáš Volf / Jiří Březina ; 2)

Author

Březina Jiří (1980- ) Autor Wróbel Agata Tłumaczenie Březina Jiří (1980- ) Tomáš Volf ;

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Tomáš Volf (postać fikcyjna) Policjanci Śledztwo i dochodzenie Seryjni zabójcy Czechy Czeskie Budziejowice (Czechy)

Genre/Form

Powieść Kryminał

A gdyby tak przyjrzeć się pierwszej sprawie śledczego z Czeskich Budziejowic? Upalne lato, samo południe, martwa dziewczyna na blokowisku. Do tej z pozoru rutynowej sprawy przydzielono niezbyt doświadczonych policjantów: Tomáša Volfa i Evę Černą. Jednak sytuacja szybko się komplikuje, giną kolejne kobiety, a młodzi dochodzeniowcy działają pod olbrzymią presją czasu. Ich poczynania śledzą dziennikarze, którzy nazywają zabójcę Południcą, bo podobnie jak ten słowiański demon, atakuje latem, w biały dzień. „Południca” opisuje początki pracy w policji Tomáša Volfa, którego polscy czytelnicy znają już z pierwszej części serii pt. „Przedawnienie”, (wyd. polskie 2018). Co takiego wydarzyło się w sprawie zabójstw z blokowiska, że utalentowany policjant trafił za karę do archiwum?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przedawnienie / Jiří Březina ; przełożyła Agata Wróbel. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2018. - 276, [4] strony ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

(Tomáš Volf / Jiří Březina ; 1)

Author

Březina Jiří (1980- ) Autor Wróbel Agata Tłumaczenie Březina Jiří (1980- ) Tomáš Volf ;

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Tomáš Volf (postać fikcyjna) Policjanci Śledztwo i dochodzenie Austriacy Zemsta Czechy Czeskie Budziejowice (Czechy)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Przeniesiony dyscyplinarnie z dochodzeniówki do archiwum młody policjant Tomáš Volf trafia na nierozwiązaną sprawę z 1991 roku. W zapomnianej przez świat wiosce przy granicy czesko-austriackiej doszło do zabójstwa, które może łączyć się z innym, także niewyjaśnionym. Zaintrygowany Volf postanawia odkurzyć stare śledztwo. Do rozwiązania zagadki ma doprowadzić go Ondřej Novotný, który przed laty uczestniczył w dochodzeniu, a obecnie jest znanym politykiem i kandydatem na ministra spraw wewnętrznych. Czy Volf może ufać Novotnemu? Dlaczego akta sprawy są niekompletne? Komu uszły na sucho dwa zabójstwa w malowniczej Krainie Szumawskiej? I jaki związek z nimi mogła mieć dramatyczna historia tej ziemi? „Przedawnienie” to pierwszy tom serii z Tomášem Volfem , upartym śledczym z Czeskich Budziejowic, prywatnie fanem black metalu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Popieliczki / Radek Malý ; ilustracje Andrea Tachezy ; [przekład Julia Różewicz]. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2022. - Harmonijka (12 stron tablic) : ilustracje kolorowe ; 14x22 cm.

Author

Malý Radek (1977- ) Autor Tachezy Andrea Ilustracje Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Popielica (ssak) Zwierzęta futerkowe

Genre/Form

Wiersze

Popielica szara ma szare futerko, biały brzuszek, duże czarne oczy i puszysty ogonek. Możesz ją spotkać także w Polsce. Wczesną jesienią zapada w długi sen zimowy i budzi się dopiero w maju! Straszny z niej śpioch, prawda? 1, 2, 3, policz z nami popieliczki! Tylko szybko, bo pewnie zaraz pójdą spać…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nawet myszy idą do nieba ...ale tylko na chwilę / Iva Procházková ; ilustracje Denisa Grimmová ; przekład Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2022. - 103, [7] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Czeska Bajka)

Author

Procházková Iva (1953- ) Autor Grimmová Denisa (1976- ) Ilustracje Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Myszy Lis Zwierzęta Zaświaty Życie pośmiertne

Genre/Form

Powieść

Myszka Czmyszka i lis Rudeusz: ona - to dla niego smakowity podwieczorek, on dla niej - wróg numer jeden. Czy mogą się zaprzyjaźnić? Raczej nie w tym świecie! Kiedy czas zwierzątek na ziemi w dramatyczny sposób dobiega końca, przenoszą się w beztroskie miejsce na granicy życia i śmierci, gdzie czekają je niezwykłe przygody i wyzwania. Jak wygląda zwierzęcy raj? Co dzieje się „po drugiej stronie”? I czy trafia się tam już na zawsze, czy tylko na chwilkę? "Nawet myszy idą do nieba" to wyjątkowa opowieść, która odpowiada na te pytania z wrażliwością, wyobraźnią i typowo czeskim humorem. Iva Procházková otrzymała za nią najważniejszą czeską nagrodę literacką Magnesia Litera. Ilustracje Denisy Grimmovej współgrają z filmem animowanym pod tym samym tytułem, który ukaże się w Polsce równocześnie z książką (reż. Jan Bubeníček i Denisa Grimmová).

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II/P (1 egz.)

Szynwałd - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gówno się pali / Petr Šabach ; przeł. [z czes.] Julia Różewicz. - Wyd. 2 popr. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2015. - 159, [9] s. : il. ; 17 cm.

Author

Šabach Petr (1951- ). Różewicz Julia (1982- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie czeskie Opowiadanie satyryczno-humorystyczne

To zbiór zabawnych historii o odwiecznej walce płci, dorastaniu i miłości w czasach reżimu komunistycznego. Wszystko opowiedziane z typowo czeskim, słodko-gorzkim humorem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Masłem do dołu / Petr Šabach ; przeł. Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2013. - 209 s. ; 17 cm.

Author

Šabach Petr (1951- ). Różewicz Julia. Tł.

Genre/Form

Powieść czeska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Babcie / Petr Šabach ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2020. - 212, [9] stron ; 17 cm.

Author

Šabach Petr (1951-2017). Autor Różewicz Julia (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dziadkowie i wnuki Kobieta Rodzina Komunizm Czechosłowacja Grecja Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść biograficzna Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Matěj urodził się w sierpniu 1951 roku. A raczej brutalnie wypchnięto go na świat pełen nieobliczalnych stryjków, bojowniczych ciotek, sąsiadek mieszających w wannie sałatkę ziemniaczaną, bezkompromisowych trenerów boksu, wyjących przenikliwym falsetem germanistek i innych udręk, od których z pewnością by oszalał, gdyby nie one. Babcie. Subtelna babcia Irena, której dzieciństwo upłynęło w klasztorze, płynnie mówi po francusku, czyta wnukowi Szekspira, zachwyca się baletem rosyjskim i grecką filozofią. Babcia Maria, zagorzała komunistka, chleb smaruje palcem, z nikim się nie certoli i każdą chorobę leczy winem domowej roboty, bez względu na to, czy niedomaga dorosły, czy dziecko. Matěj zabiera nas w swoje lata szkolne, zbuntowaną długowłosą młodość (która zahacza o Londyn ´69 i Grecję lat 70.) i dorosłość, aż do aksamitnej rewolucji w 1989 roku. Jak zwykle u Šabacha, w tej podróży towarzyszą nam ciepły uśmiech i nostalgiczna łezka.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mapa Anny / Marek Šindelka ; przełożyła Anna Wanik. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2020. - 175, [5] stron ; 19 cm.

Author

Šindelka Marek (1984- ) Autor Wanik Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Kobieta Mężczyzna Relacje międzyludzkie Tożsamość osobista Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

Kolejny zbiór opowiadań Marka Šindelki, czeskiego mistrza krótkiej formy, znanego w Polsce z książki "Zostańcie z nami". Martin i Sylvie są o krok od rozstania, kiedy spada na nich wiadomość o dziecku. Andrea nagle zaczyna widzieć w Matěju jedynie własne odbicie. Chorobliwie zazdrosny Petr darzy Lenkę „uważną, okrutną miłością”. Anna, szukając siebie, wchodzi w kolejne związki. W Mapie Anny - dziesięciu znakomitych tekstach ze wspólnym kluczem - autor ponownie skupia się na relacjach międzyludzkich, zwłaszcza tych między kobietą a mężczyzną, w czasach, kiedy „doskonałość już nikogo nie podnieca, a wyniszczonych przez doznania konsumentów o wiele bardziej pociąga skaza”. W świecie, w którym dziwny rodzaj informacyjnego szumu bez przerwy zakłóca wzajemne zrozumienie. Bohaterowie Šindelki próbują się do siebie zbliżyć, lecz krążą tylko wokół siebie niczym zamknięte mikroświaty. Żyją tak, jakby utracili umiejętność czytania mapy.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bercik i niuniuch / Petra Soukupová ; ilustracje Petr Korunka ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2015. - 139, [5] stron : ilustracje ; 24 cm.

(Czeska Bajka)

Author

Soukupová Petra (1982- ) Autor Korunka Petr (1980- ) Ilustracje Różewicz Julia Tłumaczenie

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dzieci Ojcowie i synowie Matki i synowie Rozwód Rozstanie Bunt Uczucia

Genre/Form

Powieść

Bercik ma dziewięć lat. Jedzie z mamą i jej partnerem, Richardem, na wakacje. Chociaż wcale nie chce jechać. Wolałby zostać u taty, oglądać telewizję, grać na konsoli i pić fantę, bo u taty może jeść i pić co mu się podoba. Mama mówi, że na wakacjach będzie fajnie, że pozna inne dzieci. Ale Bercik nie za bardzo lubi poznawać nowych ludzi. To drugi powód, dla którego nie chce jechać. Pierwszy jest oczywiście taki, że nie chce być nigdzie, gdzie jest Richard. Kiedy pewnego dnia obrażony i zły na cały świat Bercik ucieka do lasu, spotyka dziwne zwierzę. Zwierzę, które mówi. Nie jestem zwykłym zwierzęciem. No to kto ty jesteś? Niuniuch. Nie ma niczego takiego na świecie... Znana czeska prozaiczka, Petra Soukupová (ur.1982), książką Bercik i niuniuch z powodzeniem zadebiutowała na scenie literackiej dla młodego odbiorcy. Historia Bercika nienachalnie oswaja temat rozbicia rodziny, daleko jej jednak do nudnej pomocy dydaktycznej wyłącznie dla osób, których sprawa dotyczy. Bo przecież każdy się czasami złości. Każdy czasami się boi. I każdy chciałby, żeby w trudnej chwili doradził mu jakiś mądry niuniuch.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 II/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najlepiej dla wszystkich / Petra Soukupová ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2019. - 419, [2] strony ; 21 cm.

Author

Soukupová Petra (1982- ) Autor Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Matki i synowie Dziadkowie i wnuki Rodzina wielopokoleniowa Różnice międzypokoleniowe Relacje międzypokoleniowe

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Dziesięcioletni rozrabiaka Viktor mieszka w Pradze z mamą, aktorką, która niespecjalnie sobie radzi z jego wychowaniem i własnym życiem. Kiedy Hana dostaje propozycję roli w serialu, postanawia oddać Viktora pod opiekę babci. Świetny plan! Viktor zmieni otoczenie, niedawno owdowiała Eva będzie miała kim się zająć, a Hana spokojnie odda się pracy. Tak będzie najlepiej dla wszystkich. Tylko że Viki jest wściekły, nie chce się przeprowadzać z miasta na wieś, prywatne sprawy Hany mocno się komplikują, a Eva ma swoje zasady i tajemnice. Viki, Hana i Eva. Obserwujemy trzy pokolenia - jak zwykle u Soukupovej, oddane bez retuszu - przez jeden rok ich życia, przełomowy i zarazem zwyczajny, jak niemal wszystko, co nas spotyka.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pod śniegiem / Petra Soukupová ; przełożyła [z czeskiego] Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2016. - 404, [5] s. ; 21 cm.

Author

Soukupová Petra (1982- ). Różewicz Julia (1982- ). Tł.

Genre/Form

Powieść czeska Powieść społeczno-obyczajowa

Trzy siostry wspólnie wybierają się do domu rodzinnego na urodziny taty. Blanka wsiada do samochodu z dwiema dorastającymi córkami, niemowlakiem i psem; Olga z synkiem, iPadem i laptopem; Kristýna z kacem. Podróż wyzwala wspomnienia z dzieciństwa, mnóstwo emocji, żalów i frustracji, które niczym spod topniejącego śniegu wynurzają się we wzajemnych relacjach. Atmosfera robi się coraz gęstsza. A siostry nie wiedzą jeszcze, że w domu rodziców czeka kolejna, niezbyt przyjemna niespodzianka. Specjalistka od krojenia rodziny, Petra Soukupová, w swojej bestsellerowej powieści Pod śniegiem opisuje skomplikowane relacje rodzinne, najintymniejsze i najbardziej bolesne, bo przecież najważniejsze. Wyjątkowa umiejętność Soukupovej zaglądania w głowy bohaterów, autentyczność zachowań, dialogów i sytuacji sprawiają, że jeden zwyczajny dzień z życia zwyczajnej współczesnej rodziny wciąga odbiorcę bez reszty. Czytelnik nie ma wyjścia i już po kilku zdaniach po prostu siedzi w samochodzie wraz z bohaterkami powieści, jadąc w bardzo dobrze sobie znanym, i właśnie dlatego kluczowym, kierunku.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sprawy, na które przyszedł czas / Petra Soukupová ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2022. - 369, [6] stron ; 21 cm.

Author

Soukupová Petra (1982- ) Autor Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Małżeństwo Relacje międzyludzkie Rodzina Praga (Czechy)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Alice i Richard: praskie małżeństwo jakich wiele, siedemnaście lat razem, dwoje dzieci. Rzadko są wobec siebie szczerzy, namiętność wyparowała, a wspólne spędzanie czasu od dawna nie sprawia im większej radości, mimo to dalej ciągną ten wózek, bo przecież żadnemu z nich tak naprawdę nie dzieje się krzywda. Przychodzi jednak czas, kiedy muszą zastanowić się, czy dotychczasowe życie jeszcze im wystarczy, i dokonać wyboru.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zawsze jest ktoś / Petra Soukupová ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2025. - 386, [6] stron ; 21 cm.

Author

Soukupová Petra (1982- ) Autor Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Matki i córki Nastolatki Relacje międzyludzkie Rodzice Rodzina Czechy

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Veronika ma pracę, którą lubi, męża, który ją rozumie, i dwoje nastoletnich dzieci, które nie sprawiają większych problemów. Ma też, rzecz jasna, swoje małe troski: odkąd rzuciła palenie, ubrania są na nią przyciasne, córka i syn coraz rzadziej z nią rozmawiają, a wizyty u mieszkających na wsi rodziców przeważnie kończą się awanturą. Ale przecież zawsze jest ktoś, kto nas denerwuje, prawda? Vera jest przekonana, że ma pod kontrolą życie swoje i bliskich. Może nie powinna codziennie pić, ale czy kieliszek albo dwa przed snem to dużo? Czy wolno jej nie odpisać na wiadomość od mamy tylko dlatego, że rozmowa zapewne przerodzi się w kłótnię, po której znów nie będzie mogła zasnąć? E tam. Wszystko gra. Do czasu...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niedoparki / Pavel Šrut ; il. Galina Miklínová ; przeł. [z czes.] Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2012. - 227, [5] s. : il. ; 24 cm.

(Czeska Bajka)

Author

Šrut Pavel (1940-). Miklínová Galina (1970-). Il. Różewicz Julia. Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca czeska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Boginie z Žítkovej / Kateřina Tučková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie II. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2022. - 437, [9] stron ; 21 cm.

Author

Tučková Kateřina (1980- ) Autor Różewicz Julia (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Kobieta Magia Czarownice i czarownicy Procesy o czary Czechy Karpaty (góry)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Wysoko w Białych Karpatach, na pograniczu Moraw i Słowacji, w odciętej od świata wsi Žítková żyły wyjątkowe kobiety. Potrafiły leczyć ziołami, przepowiadać przyszłość, poskramiać żywioły. Nazywano je boginiami, a ich tajemniczą sztukę bogowaniem. Dora Idesová należy do ostatnich z rodu bogiń, nie chce jednak praktykować magii. Opuszcza rodzinne strony, kończy etnografię i postanawia zgłębiać fenomen bogiń od strony naukowej. Pewnego dnia odkrywa, że wśród materiałów tajnych służb StB znajduje się teczka jej ciotki, bogini Surmeny. Dora krok po kroku poznaje zdumiewającą historię kilku rodów bogiń z Žítkovej, historię, która prowadzi od siedemnastowiecznych krwawych procesów o czary przez drugą wojnę światową i czasy surowego komunizmu aż do końca lat dziewięćdziesiątych. Podczas fascynującej i niepokojąco mrocznej podróży śladami swoich bliskich Dora zaczyna rozumieć, że nie zawsze możemy odciąć się od przeszłości... Boginie z Žítkovej - zgrabne połączenie powieści historycznej z fikcją spotkały się w Czechach z entuzjastycznym przyjęciem czytelników. Powieść młodej autorki, Kateřiny Tučkovej, została obsypana nagrodami (m.in. Nagroda Josefa Škvoreckiego, Nagroda Czytelników - Magnesia Litera, Nagroda Czytelników - Česká Kniha) oraz otrzymała tytuł Czeski Bestseller jako najlepiej sprzedająca się książka w 2012 roku. Na podstawie książki Boginie z Žítkovej zrealizowano przedstawienie pod tym samym tytułem, grane przez Teatr Miejski w Zlínie. Trwają także przygotowania do ekranizacji, film powstanie w polskiej koprodukcji.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Szynwałd - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)