SOWA OPAC : Gminne Centrum Kultury i Bibliotek w Skrzyszowie

19 results

Book

In basket

rate

Nad piękną, modrą Dřevnicą / Antonín Bajaja ; przełożyła Dorota Dobrew. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2017. - 557, [7] stron ; 20 cm.

(Čzeskie Klimaty)

Author

Bajaja Antonín (1942- ). Autor Dobrew Dorota (1959- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dzieciństwo Socjalizm Pamięć Pamięć autobiograficzna Rodzina Zlin (Czechy)

Genre/Form

Powieść

Powieść Antonina Bajai mogłaby nosić wiele tytułów, na przykład: Koniec starych czasów w Zlínie albo Morawski Amarcord. To wspomnienia z tużpowojennego dzieciństwa, kiedy mieszkańcy Zlína witali wyzwolicieli chlebem i solą, na futbolowym boisku rozgrywało się karanie gestapowca, a przedstawiciele tak zwanej burżuazji wierzyli w powrót masarykowskiej republiki i prosperity spod znaku Bat`y. To dzieciństwo mogło nawet być szczęśliwe, gdyby nie żelazna kurtyna.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kornélie / Beata Balogová ; z języka słowackiego przełożyła Izabela Zając. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2024. - 302, [2] strony ; 20 cm.

(Słowackie Klimaty)

Author

Balogová Beáta Autor Zając Izabela Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Kobieta Prowincja Realizm magiczny Zielarstwo

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Beata Balogová przenosi czytelników i czytelniczki na pogranicze słowacko-węgierskie po II wojnie światowej. Jej powieść to kronika rodu silnych kobiet, które zamiast sreber, przekazują sobie z pokolenia na pokolenie imię Kornélia, wiedzę o ziołach i chorobach oraz pełne ciepła, a przy tym niepozbawione humoru historie o ludziach i otaczającym je świecie. Kornélie to utrzymana w konwencji realizmu magicznego powieść o rodzinie, w której brakuje mężczyzn albo umierają zbyt młodo, o ludzkich przywarach i o zapadłej prowincji, której mimo wszystko nie omija wielka historia. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.4-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Grzeczne dłonie ; Wszystko, co złe, i wszystko, co piękne na świecie / Ana Dragu, Eduard Dragu ; z języka rumuńskiego przełożył Dominik Małecki. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2025. - 205, [1] strona : faksymilia ; 20 cm.

Author

Dragu Ana (1976- ) Autor Dragu Eduard (2004- ). Wszystko, co złe, i wszystko, co piękne na świecie Małecki Dominik Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rumuńska

Subject

Dragu, Ana (1976- ) Dragu, Eduard (2004- ) Dziecko autystyczne Matki i synowie Samotne matki Macierzyństwo Rumunia

Genre/Form

Powieść autobiograficzna

Ana Dragu, odwołując się do własnych doświadczeń, opowiada historię Saszy – chłopca z autyzmem – oraz wspólnej drogi matki i syna przez diagnozy, rumuński system zdrowia, noce bez snu i dni pełne niepewności. To także książka o samotnym macierzyństwie, o siostrze, która wchodzi w rolę przewodniczki, o poezji, która musi ustąpić miejsca neurobiologii. "Grzeczne dłonie" i "Wszystko, co dobre, i wszystko, co złe na świecie" to poruszające opowieści o wychowywaniu dziecka w spektrum, ale także o czułości, języku, który powstaje w rodzinie zbudowanej wokół inności, i codziennym heroizmie kobiety próbującej połączyć opiekę z pisaniem i pracę z samodzielnością.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Agáta / Denisa Fulmeková ; z języka słowackiego przełożyla Olga Sławińska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2022. - 161, [6] stron ; 20 cm.

(Słowackie Klimaty)

Author

Fulmeková Denisa (1967- ) Autor Stawińska Olga (1986- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Kobieta Procesy o czary Przemoc wobec kobiet Samotność Słowacja

Genre/Form

Powieść

O Salem, dzięki książkom i filmom wiemy sporo. A co wiemy o słowackich Podunajskich Biskupicach, w których mieszkała Agáta? Denisa Fulmeková przynosi opowieść ze słowiańskiego podwórka, opowieść z czasów, gdy kobiety praktykujące ziołolecznictwo, przygotowujące zdrowotne nalewki i napary, lub po prostu kobiety niezamężne były surowo dyscyplinowane i okrutnie karane. Rozgrywająca się w XVII wieku powieść porusza wciąż aktualne kwestie lęku przed kobietami, ich siłą, wiedzą i samodzielnością. Oszczędna w środkach Agáta to smutna i przerażająca historia ubogiej zielarki skazanej na śmierć „za czary”. Opowieść, która, pomimo tragicznego zakończenia, niesie nadzieję na wygraną w walce o prawo do ciała i życia kobiet.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.4-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bartók i drewniany książę / Margit Garajszki ; przełożyła Anna Butrym ; ilustracje Simon Matrka. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2016. - 41, [5] s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Węgierskie Klimaty)

Author

Garajszki Margit. Butrym Anna (1985- ). Tł. Matrka Simon. Il.

Subject

Bartók, Béla (1881-1945) Kompozytorzy węgierscy

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce węgierskie

Bela Bartók to znany na całym świecie kompozytor i pianista. Jednak kiedyś i on był dzieckiem. Co więcej, chodził nawet do szkoły. Bela Bartók miał przyjaciela, drewnianego księcia. Chociaż możliwe, że ich przyjaźń drewniany książę tylko sobie wymyślił.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Po trochu / Weronika Gogola. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2017. - 174, [6] stron ; 20 cm.

Author

Gogola Weronika (1988- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dzieciństwo Dziewczęta Wieś Olszyny (woj. małopolskie, pow. tarnowski ; gm. Rzepiennik Strzyżewski ; okolice)

Genre/Form

Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele obyczajowe

Najlepsze historie z życia zawsze opowiada się po trochu, po kawałku. Ktoś coś zapamiętał i z tej pamięci rodzą się najpiękniejsze opowieści. Zupełnie tak, jakby siąść z przyjacielem i zacząć rozmowę: o sobie, o dzieciństwie na wsi, o Mamie, a jeszcze bardziej o Tacie, o wujkach, ciotkach, kuzynach. W takich chwilach chodzi o to, by mówić najprościej - bez zadęcia, bez patosu, bez wstydu: o pierwszych widzianych pożarach, o stratach, które przygotowują nas na kolejne odejścia, o czarach, o sikaniu na stojąco, o wsi, o "fuszkach życia", o tym, że Mama mogłaby być Stingiem, ale jej się nie chce. I właśnie tak, jak w zwykłym życiu, o najważniejszych sprawach, i o tych całkiem zwyczajnych, które zna każdy - Weronika Gogola opowiada w "Po trochu".

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Szynwałd - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Korzenie : powieść genealogiczno-stomatologiczna / Miika Nousiainen ; z języka fińskiego przełożył Sebastian Musielak - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2024. - 414, [6] stron ; 20 cm.

(Skandynawskie Klimaty)

Author

Nousiainen Miika (1973- ) Autor Musielak Sebastian (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Copywriterzy Genealogia Rodzeństwo Rodzina Stomatolodzy Finlandia

Genre/Form

Powieść

Do prywatnej kliniki dentystycznej przychodzi klient z bolącym zębem. Przyjmuje go lekarz, który nosi takie samo nazwisko.Okazuje się, że panowie są braćmi, mają wspólnego ojca, ale obaj wychowali się bez niego: młodszego Pekkę (copywritera w agencji reklamowej) wychowała samotnie matka, a starszy Esko (dentysta) dorastał w rodzinie zastępczej. Obaj postanawiają odszukać ojca. Tak się zaczyna ich ekscytująca podróż.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.511.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rok zająca / Arto Paasilinna ; z języka fińskiego przełożył Sebastian Musielak. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2020. - 201, [4] strony ; 20 cm.

Author

Paasilinna Arto (1942-2018) Autor Musielak Sebastian Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Zajęczy rok (film) Dziennikarze Zające Podróże Finlandia

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Kaarlo Vatanen, zmęczony i sfrustrowany dotychczasowym życiem dziennikarz z poczytnej helsińskiej gazety, w drodze powrotnej z delegacji ratuje potrąconego zająca. Od tej chwili wszystko się zmienia: Vatanen postanawia rzucić pracę, żonę i cały wątpliwy blichtr miejskiego życia, by wraz z zającem ruszyć w pełną przygód podróż po dzikich ostępach północnej Finlandii. Niegdysiejszy redaktor sypia odtąd pod gołym niebem, kąpie się w rzece, zarabia na chleb jako drwal albo budowniczy, od czasu do czasu gasi wielkie pożary, a nawet wywołuje skandale dyplomatyczne. Poznaje rozmaitych ludzi - dobrodusznych pijaczków i ekscentrycznych dziwaków, wiejskich twardzieli i piękne kobiety - ale największa zażyłość łączy go z zającem, dla którego Vatanen jest gotów zrobić bardzo, bardzo wiele…

„Rok zająca” to szalona powieść łotrzykowska, obfitująca w absurdalne zwroty akcji i gagi rodem z komedii slapstickowej. Przetłumaczona na kilkadziesiąt języków, wielokrotnie filmowana książka Paasilinny stała się międzynarodowym bestsellerem i utrzymuje ten status do dziś.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.511.111-3 (1 egz.)

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.511.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przez ucho igielne : (sploty) / Ján Púček ; przełożyła Weronika Gogola. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2017. - 331, [5] stron ; 20 cm.

(Słowackie Klimaty)

Author

Púček Ján (1987- ) Autor Gogola Weronika (1988- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Dziadkowie i wnuki II wojna światowa (1939-1945) Murarze Ruch oporu Więźniowie obozów Słowacja

Genre/Form

Powieść

Być może istnieje podskórna tkanka świata wyznaczająca relacje ludzi i przedmiotów. A może to przypadek, że ścieżki murarza Jana i krawcowej Bożeny, początkowo oddalone, w pewnym momencie zbiegają się we wspólną drogę. Przyglądając się z bliska drobnym wydarzeniom, rzeczom i ludzkim zachowaniom Ján Púček wydobywa na powierzchnię sploty ludzkich historii. Jan, działający podczas drugiej wojny światowej w antyfaszystowskim ruchu oporu, na ponad pięć lat staje się więźniem nazistowskich obozów koncentracyjnych i radzieckiego łagru. Nikt, nawet on sam, nie wierzy, że powrót do domu po wojnie będzie „nowym początkiem”, który rozpocznie się wraz z założeniem niewielkiej manufaktury odzieżowej. Przez ucho igielne – trzecia z kolei (a pierwsza wydana w Polsce) książka Jána Púčeka, to nostalgicza, zabawna i jednocześnie smutna, opowieść o historii, rodzinie i domu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.4-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Matki / Pavol Rankov ; przełożył Tomasz Grabiński. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2015. - 426, [3] strony : ilustracja ; 20 cm.

(Słowackie Klimaty)

Author

Rankov Pavol (1964- ) Autor Grabiński Tomasz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Łagry (ZSRR) Macierzyństwo Komunizm Totalitaryzm

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Po wyzwoleniu Czechosłowacji przez Armię Czerwoną w 1945 roku, młoda kobieta o imieniu Zuzana zostaje oskarżona o zdradę kochanka, radzieckiego partyzanta. Zesłana do Gułagu, rodzi syna. Chłopcu udaje się przeżyć. Codzienność Zuzany to wieloletnia walka o przetrwanie wśród kobiet, które więcej dzieli niż łączy. Po śmierci Stalina zesłańcy mogą wrócić do swoich domów. Syn Zuzany będzie jednak, jak przystało na sowieckiego obywatela, nosił czerwoną chustę pionierów wokół szyi... Sześćdziesiąt lat później kobieta rozmawia z pewną studentką, która przygotowuje pracę na temat macierzyństwa w trudnych warunkach.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.4-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czeski Raj / Jaroslav Rudiš ; z języka czeskiego przełożyła Katarzyna Dudzic-Grabińska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2020. - 197, [2] strony ; 20 cm.

(Czeskie Klimaty)

Author

Rudis Jaroslav (1972- ). Autor Dudzic-Grabińska Katarzyna (1986- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Sauna Mężczyzna Prowincja Humor Czechy Czeski Raj (Czechy)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Gdzieś w Czeskim Raju znajduje się sauna. Ale nie uczęszczają do niej turyści strudzeni wędrówkami po tym atrakcyjnym regionie. To sauna zbudowana przez miejscowych dla miejscowych, jeszcze za komuny. Spotyka się w niej grupa mężczyzn – młodych, starych i tych w średnim wieku, z wykształceniem i bez, samotnych i z rodzinami lub partnerkami. Faceci mogą tam swobodnie gadać o życiu, babach, historii i polityce. Wzruszać się i złościć. I dziwić się, że za ścianą sauny co jakiś czas rozbrzmiewa chichot kobiet.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rzeszot : biografia romantyczna / Bartosz Sadulski. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2021. - 230, [2] strony : portrety ; 20 cm.

Author

Sadulski Bartosz (1986- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Przemysł naftowy Pisarze polscy Wynalazcy i odkrywcy Przedsiębiorcy Ludzie bogaci Elita społeczna Romantyzm Galicja (kraina historyczna)

Genre/Form

Opowiadania i nowele historyczne

Zuchwała biografia pioniera przemysłu naftowego, historia polskiego barona Münchhausena – Pana Podedwornego. Człowieka, który wszędzie był, wszystko widział, wszystkich poznał, wywoływał rewolucje i powstania, przyjaźnił się ze Słowackim, z Dickensem i z Łukasiewiczem, wykopał także pierwszy w dziejach szyb naftowy. A co najważniejsze: chciał wpłynąć na losy Europy i świata. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Café Groll / Jan Štifter ; ilustrował Ondřej Dolejší ; z języka czeskiego przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2025. - 160, [5] stron ; 17 cm.

(Čzeskie Klimaty)

Author

Štifter Jan (1984- ) Autor Radwan-Żbikowska Anna (1986- ) Tłumaczenie Dolejší Ondřej (1988- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Lekarze Domy publiczne Agencje towarzyskie Prostytucja Namiętności Przyjaźń Uczucia Miłość Czeskie Budziejowice (Czechy)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Rok 1920. Rudolf Slíva, młody lekarz, planuje otworzyć gabinet i rozpocząć praktykę lekarską. Obejmuje jednak stanowisko nadzoru medycznego nad dziewczętami z domów publicznych. Legendarny dom publiczny w Czeskich Budziejowicach ożywa w opowieści o miłości, pożądaniu i namiętnościach.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kolekcjoner śniegu / Jan Štifter ; z języka czeskiego przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2023. - 259, [3] strony ; 20 cm.

(Čzeskie Klimaty)

Author

Štifter Jan (1984- ) Autor Radwan-Żbikowska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Chłopcy Duchy Kolekcjonerzy Pamięć zbiorowa Przemijanie Przyjaźń Stosunki etniczne Śnieg Czeskie Budziejowice (Czechy)

Genre/Form

Powieść

Dominik zbiera do worka śnieg i przechowuje go w zamrażarce. Śnieg, nietrwały i ulotny, jest jak duch chłopca, który staje w nocy przy łóżku Dominika. Śnieg, powoli znikający ze świata, jest niby los osób przebywających przed laty w obozie w Czeskich Budziejowicach. Kolekcjoner śniegu to opowieść o pamięci, przenikaniu się losów i o tych, którzy zjawiają się w naszych życiach „tylko dla jednej chwili”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lato, gdy mama miała zielone oczy / Tatiana Tîbuleac ; z języka rumuńskiego przełożył Dominik Małecki. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2021. - 148, [3] strony ; 20 cm.

Author

Tîbuleac Tatiana (1978- ) Autor Małecki Dominik Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rumuńska

Subject

Artyści Matki i synowie Nastolatki Uczucia Wakacje Bunt Relacje rodzinne

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Aleksy, kipiący gniewem nastolatek, po ukończeniu szkoły zamierza pojechać z kolegami do Amsterdamu, zamiast tego jednak udaje się z matką na wieś do Francji. Mają spędzić razem lato. Ich trudna relacja powoli się odmienia, aż w końcu - na krótko -przechodzi w autentyczną bliskość. Po latach, już jako uznany artysta, Aleksy powraca pamięcią do dni spędzonych z mamą i w swoim wściekło-lirycznym monologu stopniowo - w serii retrospekcji i narkotycznych malarskich wizji - dociera do istoty tego, co wówczas przeżywał i czuł.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dom kata / Andrea Tompa ; z języka węgierskiego przełożyła Anna Butrym. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2016. - 523, [5] stron ; 20 cm.

(Węgierskie Klimaty)

Author

Tompa Andrea (1971- ). Autor Butrym Anna (1985- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura węgierska

Subject

Dojrzewanie Mniejszości narodowe i etniczne Totalitaryzm Żydzi Siedmiogród (Rumunia)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść biograficzna Powieść polityczna Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele biograficzne

Quasi-autobiograficzna powieść, a właściwie zbiór powiązanych ze sobą opowiadań, o doświadczeniach węgierskiej Żydówki, dorastającej w rumuńskim Siedmiogrodzie w czasach dyktatury Ceauşescu. Historie, które przeżywa, są jednocześnie bliskie i dalekie polskiemu czytelnikowi: z jednej strony, poprzez paralelę komunizmu, rozumiemy tło historyczne i wszelkie ograniczenia, jakie reżim wnosił do życia przeciętnych obywateli, z drugiej jednak odkrywamy, jak spotęgowane piętno odcisnął na losach bohaterki fakt przynależności do pogardzanej mniejszości narodowej. Ta węgierska mniejszość, co ważne, przez kilkaset lat stanowiła na tych terenach większość, a język węgierski był językiem urzędowym. Dom kata uświadamia, że czasem historia nie daje nam wyboru i musimy dorosnąć szybciej niż inni.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księga szeptów / Varujan Vosganian ; przełożyła Joanna Kornaś-Warwas. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2015. - 456, [4] strony ; 21 cm.

(Rumuńskie Klimaty)

Author

Vosganian Varujan (1958- ). Autor Kornaś-Warwas Joanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rumuńska

Subject

Ludobójstwo Armenia Rumunia

Genre/Form

Powieść

Domain

Historia

Księga Szeptów zaczyna się w malowniczej scenerii, na ormiańskiej uliczce z Focșani lat 50. ubiegłego stulecia, pośród oparów świeżo palonej kawy i zapachów ze spiżarni babci Armenuhi, pośród starych ksiąg i fotografii dziadka Garabeta. Jednak czytelnikowi nie jest dane doświadczyć niezmąconej intymności przywoływanego domu, nie jest też zaproszony, by uczestniczyć w jakiejkolwiek pogawędce wesołych ludzi, którzy snują, w czasie pokoju, opowieści o Arze Pięknym lub Tigranie Wielkim. „Ormiańscy starcy dzieciństwa" Varujana Vosganiana nie mają do opowiedzenia radosnych zdarzeń, lecz fakty wręcz niepokojące. Opowiadając starają się zrzucić ciężar traumy – swojej i swoich poprzedników. Historia ludobójstwa Ormian z 1915 roku, historia niekończących się konwojów wygnańców w marszu śmierci na pustyni Deir-ez-Zor, historia Ormian, którzy obrali drogę uchodźstwa, zostały odmalowane na stronach powieści wręcz olśniewająco.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nazwij to snem / Henry Roth ; z języka angielskiego przełożył Wacław Niepokólczycki. - Wydanie II. - Warszawa : ArtRage ; Wrocław : Książkowe Klimaty, 2022. - 569, [6] stron ; 22 cm.

(Cymelia)

Author

Roth Henry (1906-1995) Autor Niepokólczycki Wacław (1929-2001) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Imigranci Konflikt rodzinny Matki i synowie Ojcowie i synowie Przemoc wobec dzieci Żydzi Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Klasyczna powieść o imigrantach. Dawid Schearl to jeszcze mały chłopiec. Syn żydowskich imigrantów, mieszkający z rodziną w nowojorskich slumsach. Wraz z nim poznajemy brutalny i bezwzględny, pełen konfliktów świat ludzi starających ułożyć sobie życie na obczyźnie. Nowego, obcego miasta, w którym trudno się zadomowić nie równoważą chłopcu niestety trudne stosunki rodzinne.

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szklany ogród / Tatiana Tîbuleac ; z języka rumuńskiego przełożył Kazimierz Jurczak. - Warszawa : Noir sur Blanc ; [Wrocław] : Książkowe Klimaty, 2023. - 190, [2] strony ; 24 cm.

Author

Tîbuleac Tatiana (1978- ) Autor Jurczak Kazimierz (1957- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rumuńska

Subject

Dojrzewanie Dziewczęta Nastolatki Uczucia Sieroty Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Tożsamość osobista Kiszyniów (Mołdawia) Mołdawia

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Czy imię Łastoczka (po ros. Jaskółka) nadane głównej bohaterce przez jej nową mamę przyniesie dziewczynce wykupionej z wiejskiego sierocińca spodziewaną odmianę losu? Czy spełnią się jej marzenia? Czy wreszcie będzie mogła komuś zaufać? To właśnie z perspektywy nastolatki pełnej ostrożnej nadziei poznajemy Mołdawię w okresie schyłku imperium sowieckiego i w początkowych latach transformacji postkomunistycznej, we wszystkich krajach bloku wschodniego stojącej pod znakiem chaosu, niepewności, strachu oraz niespełnionych oczekiwań, szczególnie widocznych w przypadku młodej − i dla wielu nieoczywistej − państwowości mołdawskiej miotającej się pomiędzy nostalgią za czasami Związku Radzieckiego,a podszytym nieufnością ciążeniem ku Rumunii i pełnymi wahań aspiracjami niepodległościowymi. Ten dramatycznie skomplikowany węzeł relacji i współzależności znajduje odzwierciedlenie w wątku rywalizacji między żywiołami języków rumuńsko-mołdawskiego uznawanego za plebejską mowę, i rosyjskiego, którym posługuje się miejska elita. Pierwszego z nich bohaterka nauczyła się w domu dziecka, a drugi ma się stać jej przepustką do lepszego życia. Dzięki tak skonstruowanej narracji zostajemy wciągnięci w pełną emocji, uczyć i przeżyć opowieść o dojrzewaniu w trudnych czasach transformacji ustrojowej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)