SOWA OPAC : Gminne Centrum Kultury i Bibliotek w Skrzyszowie

Książka

W koszyku

oceń

Bílá Voda. Część 2 / Kateřina Tučková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Afera Wydawnictwo, 2025. - 377, [7] stron ; 21 cm.

Autor

Tučková Kateřina (1980- ) Autor Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Klasztory żeńskie Komunizm Ośrodki internowania Prześladowanie Zakonnice Zakony Cmentarze Wsie Bílá Voda (Czechy, kraj ołomuniecki ; okolice) Czechy Czechosłowacja

Gatunek

Powieść Powieść historyczna

Stanowi kontynuację: Bílá Voda. Część 1 / Kateřina Tučková ; przełożyła Julia Różewicz.

Bílá Voda. Opuszczona wieś w górach na pograniczu czesko-polskim. Jest tu tylko podupadły klasztor, szpital psychiatryczny i tonący w morzu róż cmentarz. Imiona na nagrobkach wskazują, że pochowano na nim wyłącznie kobiety. Lena Lagnerov ma powody, by uciec na ten koniec świata. Mieszkanki klasztoru ekscentryczne siostry zakonne dają jej azyl i zadanie: ma uporządkować stare dokumenty. Żmudna praca prowadzi do zdumiewającego odkrycia dramatycznych losów tego miejsca i osiadłych w nim sióstr. W roku 1950 zamknięto czechosłowackie klasztory, a zakonnice przewieziono do ośrodków internowania jeden z nich mieścił się w Bílej Vodzie. Warunki izolacji były fatalne, a całej sprawie przyświecał jasny cel: zakony i ich członkinie miały zniknąć na zawsze. Jak udało im się przetrwać? Czy to możliwe, że za kołnierzem siostry Ewarysty bieli się koloratka? I skoro prześladowania rzeczywiście zakończyły się wraz z upadkiem komunizmu, dlaczego kilkanaście lat później siostry nadal czują się zagrożone? Kateina Tukov poświęciła Blej Vodzie ponad 10 lat pracy i została za nią uhonorowana czeską Nagrodą Państwową w dziedzinie literatury. Podobnie jak w bestsellerowych Boginiach z tkovej autorka łączy autentyczne wydarzenia z fikcją, by stworzyć pasjonującą opowieść, odsłonić mroczne karty historii i oddać sprawiedliwość jej ofiarom wyjątkowym kobietom.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Wydanie polskie podzielono na dwie części - stanowią one fabularną całość. Część druga jest kontynuacją części pierwszej, obie należy czytać jako całość.

Tytuł oryginału: "Bílá Voda" 2022.

Uwaga dotycząca finansowania

Wydanie książki dofinansowane przez Ministry of Culture Czech Republic.

Uwaga dotycząca nagrody

Czeska Nagroda Państwowa w dziedzinie literatury, 2022.