SOWA OPAC : Gminne Centrum Kultury i Bibliotek w Skrzyszowie

Book

In basket

rate

Drzewo krwi / Kim de l'Horizon ; z języka niemieckiego przełożyła Elżbieta Kalinowska. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2024. - 311, [1], 317-352 strony ; 22 cm.

Author

L'Horizon Kim de (1992- ) Autor Kalinowska Elżbieta (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwajcarska

Subject

Dziadkowie i wnuki Inność Osoby niebinarne Pamięć rodzinna Rodzina Tożsamość osobista Tożsamość płciowa Szwajcaria Zurych (Szwajcaria)

Genre/Form

Powieść

Tę historię opowiada Kim, osoba niebinarna. Ma dwadzieścia sześć lat, po coming oucie i ucieczce z prowincjonalnego przedmieścia mieszka w Zurychu. Poszukując języka, którym może wyrazić to, kim był_, kim jest i kim się staje, odnajduje go w szalonej eksperymentalnej narracji, bezlitośnie intymnej, odważnej, wyzwalającej, łamiącej wszelkie reguły i chwytającej za serce. To sprowokowane demencją babci poszukiwanie własnych korzeni, rodzinna księga strachu i wstydu – najdokładniejszej siły pamięci. Opowieść o przodkiniach, które znikły nagle z domowych przekazów; czarownicach podtrzymujących tajemną więź z naturą; buntowniczkach, które nie mieściły się w strukturach społeczeństwa, religii i płci. Osobista i polityczna historia milczenia.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Skrzyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2(494)-3 (1 egz.)

Notes:

General note

Numeracja stron w kierunkach przeciwnych.

Tytuł oryginału: Blutbuch.

Na stronie redakcyjnej: Uwaga, powieść zawiera przedstawienia rasizmu i stereotypów etnicznych, które mogą wywołać niepokój i retraumatyzować.

Bibliography, etc. note

Bibliografia, netografia na stronach 307-308.

Additional physical form available note

Książka dostępna także jako e-book.

Language note

Część tekstu równolegle w języku angielskim i w przekładzie polskim.

Awards note

Nagroda Literacka Fundacji Jürgena Ponta, 2022

Niemiecka Nagroda Literacka, 2022

Szwajcarska Nagroda Literacka, 2022