Nikt tak nie tańczył, jak mój dziadek

Book

In basket

rate

Nikt tak nie tańczył, jak mój dziadek / Kateryna Babkina ; przełożył Bohdan Zadura. - Wydanie drugie. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2020. - 94, [6] stron ; 21 cm.

(Wschodni Express)

Author

Babkìna Katerina Bogdanìvna (1985- ) Autor Zadura Bohdan (1945- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dorosłość Dzieci Przyjaźń Relacje międzyludzkie Rodzina Ukraina

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Seria opowiadań ułożonych w jedną historię pięciu rodzin, których dzieci spotykają się w szkole 1 września w pierwszym roku niepodległości Ukrainy i pozostają przyjaciółmi na całe życie. "Wtedy wysoka dziewczynka mrugnęła rezolutnie i puściła rękę swojego sąsiada z ławki, który zdążył zapomnieć nawet o swoich wątpliwościach, na tyle wszystko to było dla niego nowe i niepojęte, i przesunęła cienkimi palcami po kołnierzyku Liliczki. Z kołnierzyka odpięła plastikową myszkę, błyszczącą, szarą broszkę z elementami różu, i podała ją na dłoni zapłakanemu chłopczykowi. – To dla ciebie – powiedziała. – Prezent. Przestań płakać, proszę. Przestań natychmiast. I on, zdaje się, przestał. Może nie od razu, ale na pewno przestał".

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Skrzyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.161.2-3 (1 egz.)

Notes:

General note

Tytuł oryginału: Mìj dìd tancûvav kraŝe za vsìh.

Tytuł oryginału: Мій дід танцював краще за всіх.

Awards note

Literacka Nagroda Europy Środkowej ANGELUS 2021.

Nagroda Czytelników im. Natalii Gorbaniewskiej ANGELUS 2021.

Nagroda za najlepsze tłumaczenie dla Bohdana Zadury ANGELUS 2021.