Nikt tak nie tańczył, jak mój dziadek

Książka

W koszyku

oceń

Nikt tak nie tańczył, jak mój dziadek / Kateryna Babkina ; przełożył Bohdan Zadura. - Wydanie drugie. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2020. - 94, [6] stron ; 21 cm.

(Wschodni Express)

Autor

Babkìna Katerina Bogdanìvna (1985- ) Autor Zadura Bohdan (1945- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dorosłość Dzieci Przyjaźń Relacje międzyludzkie Rodzina Ukraina

Gatunek

Opowiadania i nowele

Seria opowiadań ułożonych w jedną historię pięciu rodzin, których dzieci spotykają się w szkole 1 września w pierwszym roku niepodległości Ukrainy i pozostają przyjaciółmi na całe życie. "Wtedy wysoka dziewczynka mrugnęła rezolutnie i puściła rękę swojego sąsiada z ławki, który zdążył zapomnieć nawet o swoich wątpliwościach, na tyle wszystko to było dla niego nowe i niepojęte, i przesunęła cienkimi palcami po kołnierzyku Liliczki. Z kołnierzyka odpięła plastikową myszkę, błyszczącą, szarą broszkę z elementami różu, i podała ją na dłoni zapłakanemu chłopczykowi. – To dla ciebie – powiedziała. – Prezent. Przestań płakać, proszę. Przestań natychmiast. I on, zdaje się, przestał. Może nie od razu, ale na pewno przestał".

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-3 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: Mìj dìd tancûvav kraŝe za vsìh.

Tytuł oryginału: Мій дід танцював краще за всіх.

Uwaga dotycząca nagrody

Literacka Nagroda Europy Środkowej ANGELUS 2021.

Nagroda Czytelników im. Natalii Gorbaniewskiej ANGELUS 2021.

Nagroda za najlepsze tłumaczenie dla Bohdana Zadury ANGELUS 2021.