SOWA OPAC : Gminne Centrum Kultury i Bibliotek w Skrzyszowie

Book

In basket

rate

Mysi domek : Sam i Julia w teatrze / wymyśliła, wykonała i napisała Karina Schaapman ; sfotografował Eddo Hartmann ; tłumaczyła Jadwiga Jędryas. - Poznań : Media Rodzina, 2013. - 65, [2] s. : il. kolor. ; 31 cm.

(Mysi Domek / Karina Schaapman ; t. 2)

Author

Schaapman Karina (1960- ). Hartmann Eddo. Fot. Jędyras Jadwiga. Tł. Schaapman Karina (1960- ). Mysi Domek 2

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce holenderskie Bajki, baśnie, legendy

W kolejnej odsłonie Mysiego domku dwie małe myszki, przyjaciele Sam i Julia, przeżyją nowe, wspaniałe przygody. Przede wszystkim wybiorą się do zapierającego dech w piersiach teatru, gdzie Sam da prawdziwy koncert. Zorganizują przyjęcie urodzinowe, zajrzą do pracowni malarskiej, sklepu z torebkami i do fabryki. Julia natomiast na własnej skórze przekona się, dlaczego nie warto zjeżdżać po schodach na hulajnodze. Trudno nie ulec urokowi pięknych ilustracji, które w tym tomie odkryją przed czytelnikami nowe, niesamowite pokoje misternej makiety stworzonej przez Karinę Schaapman.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Skrzyszów - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Szynwałd - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Notes:

General note

Tyt. oryg.: Het Muizenhuis - Sam en Julia in het theater, 2012.

Il. kolor. na wyklejkach.

Mysi Domek jest projektem Kariny Schaapman, która zbudowała go jako tło dla tej książeczki. Domek powstał z kartonowych pudeł i papier mâché. Do wykonania wnętrz Karina wykorzystała autentyczne tkaniny z lat 50., 60. i 70. XX wieku oraz przeróżne inne materiały. Mysi Domek można oglądać od frontu, od tyłu i z boku, a liczy on przeszło setkę pokoików, przejść i zakamarków. Myszy, które go zamieszkują, zostały zaprojektowane i wykonane przez Karinę. W trakcie budowy poszczególnych pokoików w głowie Kariny powstawały historyjki do tej książki, z Samem i Julią w rolach głównych.

Stanowi tom drugi serii ; tom 1 pt. Sam i Julia, t. 3 pt. Sam i Julia w cyrku.

Funding information note

Współfinansowanie: Dutch Foundation for Literature ; Mondriaan Fund.

Awards note

Najpiękniejsza Książka 2012 roku w Holandii.